LXE - Птицы умирают в одиночестве - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LXE - Птицы умирают в одиночестве




Птицы умирают в одиночестве
Les oiseaux meurent seuls
Я снова падкий на деньги
Je suis de nouveau accro à l'argent
В жизни все заебись
Tout va bien dans la vie
Но уставший от недосыпа
Mais fatigué de ne pas dormir assez
Пытаюсь вас впечатлить
J'essaie de t'impressionner
Строчками вроде жизни снова обидно
Avec des phrases comme la vie est à nouveau pénible
Даже досадно, что все проебал
C'est même dommage que j'aie tout perdu
Сколько бы не пытался
Peu importe combien j'ai essayé
Но добрым так и не стал
Je ne suis pas devenu gentil
Но зачем тебе быть таким как все
Mais pourquoi as-tu besoin d'être comme tout le monde
Быть убитым в хлам
Être tué en miettes
А я все по дворам
Et moi, je suis toujours dans les cours
И сочиняю эти строчки
Et j'écris ces lignes
Не для вас, а для себя
Pas pour toi, mais pour moi
Я пытался быть хорошим
J'ai essayé d'être bon
Но опять все проебал
Mais encore une fois, j'ai tout perdu
Люди умирают в одиночестве
Les gens meurent seuls
В одиночестве, в одиночестве
Seuls, seuls
И сколько бы мы не летали
Et même si nous volons
Упадем, упадем, упадем
Nous tomberons, nous tomberons, nous tomberons
Люди умирают в одиночестве
Les gens meurent seuls
В одиночестве, в одиночестве
Seuls, seuls
И сколько бы мы не летали
Et même si nous volons
Упадем, упадем, упадем
Nous tomberons, nous tomberons, nous tomberons
Много вопросов о том, зачем ты
Beaucoup de questions sur pourquoi tu es
Я слышу позади громкие аплодисменты
J'entends des applaudissements forts derrière moi
Под аккомпанемент этой ленты
Au son de cette bande
Моей жизни пустых апартаментах
Mon appartement vide de la vie
Я слышу эти голоса
J'entends ces voix
Ты убирайся, давай
Va-t'en, vas-y
Я снова падаю назад
Je tombe à nouveau en arrière
И меня провожают лишь глаза
Et ce ne sont que des yeux qui me suivent
Люди умирают в одиночестве
Les gens meurent seuls
В одиночестве, в одиночестве
Seuls, seuls
И сколько бы мы не летали
Et même si nous volons
Упадем, упадем, упадем
Nous tomberons, nous tomberons, nous tomberons
Люди умирают в одиночестве
Les gens meurent seuls
В одиночестве, в одиночестве
Seuls, seuls
И сколько бы мы не летали
Et même si nous volons
Упадем, упадем, упадем
Nous tomberons, nous tomberons, nous tomberons
Много вопросов о том, зачем ты
Beaucoup de questions sur pourquoi tu es
Я слышу позади громкие аплодисменты
J'entends des applaudissements forts derrière moi
Под аккомпанемент этой ленты
Au son de cette bande
Моей жизни пустых апартаментах
Mon appartement vide de la vie





Авторы: гомонова анжела михайловна, мавлетянов денис рамильевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.