LXE feat. Edison - Замела - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LXE feat. Edison - Замела




Замела
Swept Away
Заме-замела, замела нас эта вьюга.
Swept away, swept away by this blizzard we are.
Заме-замела, мы не можем без друг друга.
Swept away, we cannot be without each other.
Как твои дела? Почему не позвонила?
How are you? Why didn't you call?
Я люблю её, но она меня забыла.
I love her, but she has forgotten me.
Заме-замела, замела нас эта вьюга.
Swept away, swept away by this blizzard we are.
Заме-замела, мы не можем без друг друга.
Swept away, we cannot be without each other.
Как твои дела? Почему не позвонила?
How are you? Why didn't you call?
Я люблю её, но она меня забыла.
I love her, but she has forgotten me.
Посмотри назад, посмотри в глаза.
Look back, look into my eyes.
Я тебе не враг, я тебе не врал.
I am not your enemy, I never lied to you.
Эти холода окутали меня.
This cold has enveloped me.
Снова на битах, как он тогда писал.
Back on the beats, just like he used to write.
Боль снится, или наяву.
Is the pain a dream, or is it real?
Я тебя не понимаю, или не люблю.
I don't understand you, or maybe I don't love you.
Ты мне, что-то говоришь, я тебя не слышу.
You're saying something, but I can't hear you.
Ты меня забыла, и мне снова рвёт крышу.
You've forgotten me, and my world is shattered again.
Боль снится, или наяву.
Is the pain a dream, or is it real?
Я тебя не понимаю, или не люблю.
I don't understand you, or maybe I don't love you.
Ты мне, что-то говоришь, я тебя не слышу.
You're saying something, but I can't hear you.
Ты меня забыла, и мне снова рвёт крышу.
You've forgotten me, and my world is shattered again.
Променяла меня-меня.
You traded me, me away.
Удалила все номера.
Deleted all my numbers.
Не любила, зачем врала?
If you didn't love me, why did you lie?
Позабыла, молча ушла.
Forgot me, left without a word.
Променяла меня-меня (моя нарядная);
You traded me, me away (my beautiful one);
Удалила все номера (моя, не рядом я);
Deleted all my numbers (my love, I'm not near you);
Не любила, зачем врала? (променяла меня);
If you didn't love me, why did you lie? (you traded me away);
Позабыла, молча ушла (детка моя).
Forgot me, left without a word (my darling).
Заме-замела, замела нас эта вьюга.
Swept away, swept away by this blizzard we are.
Заме-замела, мы не можем без друг друга.
Swept away, we cannot be without each other.
Как твои дела? Почему не позвонила?
How are you? Why didn't you call?
Я люблю её, но она меня забыла.
I love her, but she has forgotten me.
Заме-замела, замела нас эта вьюга.
Swept away, swept away by this blizzard we are.
Заме-замела, мы не можем без друг друга.
Swept away, we cannot be without each other.
Как твои дела? Почему не позвонила?
How are you? Why didn't you call?
Я люблю её, но она меня забыла.
I love her, but she has forgotten me.
Куда мои ноги снова ведут меня? (эй, я)
Where are my feet taking me again? (hey, me)
Я не хочу быть с тобою, но хочется очень тебя.
I don't want to be with you, but I crave you so much.
Она забыла меня и остыла зима.
She forgot me, and the winter has turned cold.
Она снова мне говорит что влюблена, просто пьяна.
She tells me again that she's in love, just drunk.
Давай отключим телефоны, чтобы просто не звонить.
Let's turn off our phones, so we simply don't call.
Если всё настолько плохо, можешь просто уходить.
If it's all that bad, you can just leave.
Только оденься потеплее, и давай сожжём мосты,
Just dress warmly, and let's burn the bridges,
И наши фотографии, где я и ты.
And our photos, where it's you and me.
А в эту но-но-ночь
And on this ni-ni-night
Я выключу свет, и снова пьяный.
I'll turn off the lights, and I'll be drunk again.
Где мысли прочь, прочь, прочь.
Where thoughts are gone, gone, gone.
Ты хочешь быть не со мной, но быть рядом.
You don't want to be with me, but you want to be close.
Где тебя искать? Слышишь, где тебя искать?
Where to find you? Do you hear me, where to find you?
Мне тут без тебя никак. Это мой медленный яд.
I can't be here without you. You're my slow poison.
Не люби, но не забывай. Не звони, но не удаляй.
Don't love me, but don't forget. Don't call, but don't delete.
Не звони, но не удаляй.
Don't call, but don't delete.
Заме-замела, замела нас эта вьюга.
Swept away, swept away by this blizzard we are.
Заме-замела, мы не можем без друг друга.
Swept away, we cannot be without each other.
Как твои дела? Почему не позвонила?
How are you? Why didn't you call?
Я люблю её, но она меня забыла.
I love her, but she has forgotten me.
Заме-замела, замела нас эта вьюга.
Swept away, swept away by this blizzard we are.
Заме-замела, мы не можем без друг друга.
Swept away, we cannot be without each other.
Как твои дела? Почему не позвонила?
How are you? Why didn't you call?
Я люблю её, но она меня забыла.
I love her, but she has forgotten me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.