LXE feat. Edison - Пьяный, пьяный, пьяный - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LXE feat. Edison - Пьяный, пьяный, пьяный




Пьяный, пьяный, пьяный
Ivre, ivre, ivre
Пьяный, пьяный, пьяный
Ivre, ivre, ivre
Пьяный, пьяный, пьяный
Ivre, ivre, ivre
И молодой, и молодой.
Et jeune, et jeune.
Ты моя дама, дама, дама.
Tu es ma dame, dame, dame.
Дама, дама, дама на одну ночь.
Dame, dame, dame pour une nuit.
[Припев, LXE и Edison]:
[Refrain, LXE et Edison]:
Я снова пьяный, пьяный,
Je suis à nouveau ivre, ivre,
Пьяный, пьяный, пьяный, пьяный
Ivre, ivre, ivre, ivre
И молодой, и молодой.
Et jeune, et jeune.
Ты моя дама, дама, дама,
Tu es ma dame, dame, dame,
Дама, дама, дама на одну ночь, на одну ночь.
Dame, dame, dame pour une nuit, pour une nuit.
Я снова пьяный, пьяный, пьяный,
Je suis à nouveau ivre, ivre, ivre,
Пьяный, пьяный, пьяный.
Ivre, ivre, ivre.
И молодой, и молодой.
Et jeune, et jeune.
Ты моя дама, дама, дама.
Tu es ma dame, dame, dame.
Дама, дама, дама на одну ночь, на одну ночь.
Dame, dame, dame pour une nuit, pour une nuit.
Забудь, забудь, забудь меня, меня, меня.
Oublie, oublie, oublie-moi, moi, moi.
Других, других, других, меняй, меняй, меняй
D'autres, d'autres, d'autres, change, change, change
Но ты же так любишь когда рядом тепло.
Mais tu aimes tellement quand il fait chaud à côté.
Но почему тебя целую не я, не я, не я
Mais pourquoi ce n'est pas moi qui t'embrasse, pas moi, pas moi
Рaздеваю не я, не я, не я.
Ce n'est pas moi qui te déshabille, pas moi, pas moi.
Выключи свет, я не хочу знать.
Éteignez la lumière, je ne veux pas savoir.
Что тебя больше нет и чужая кровать.
Que tu n'es plus et que c'est un lit étranger.
И ты так громко восхищаешься, так громко.
Et tu admires si fort, si fort.
И я наливаю всё больше, больше, любовь через край.
Et je verse de plus en plus, de plus en plus, l'amour déborde.
И тебя забываю, а ты отпускай, а ты отпускай.
Et je t'oublie, et toi, laisse-toi aller, et toi, laisse-toi aller.
Забудь, забудь, забудь, меня, меня, меня.
Oublie, oublie, oublie-moi, moi, moi.
Других, других, других, меняй, меняй, меняй.
D'autres, d'autres, d'autres, change, change, change.
[Припев, LXE и Edison]:
[Refrain, LXE et Edison]:
Я снова пьяный, пьяный,
Je suis à nouveau ivre, ivre,
Пьяный, пьяный, пьяный, пьяный
Ivre, ivre, ivre, ivre
И молодой, и молодой.
Et jeune, et jeune.
Ты моя дама, дама, дама,
Tu es ma dame, dame, dame,
Дама, дама, дама на одну ночь, на одну ночь.
Dame, dame, dame pour une nuit, pour une nuit.
Я снова пьяный, пьяный, пьяный,
Je suis à nouveau ivre, ivre, ivre,
Пьяный, пьяный, пьяный.
Ivre, ivre, ivre.
И молодой, и молодой.
Et jeune, et jeune.
Ты моя дама, дама, дама.
Tu es ma dame, dame, dame.
Дама, дама, дама на одну ночь, на одну ночь.
Dame, dame, dame pour une nuit, pour une nuit.
Я снова пьяный, но не твой.
Je suis à nouveau ivre, mais pas le tien.
Пьяный и другой.
Ivre et un autre.
Задержи дыхание.
Retenez votre respiration.
Ведь мы с тобою пьяные.
Car nous sommes ivres tous les deux.
Я такой простой.
Je suis si simple.
Мы танцуем под Луной.
Nous dansons sous la lune.
Этой ночью странные.
Étranges ce soir.
Ведь мы с тобою пьяные.
Car nous sommes ivres tous les deux.
Рaздевай, в чём ты одета.
Déshabille-toi, ce que tu portes.
Пропала одежда и тянет на грех нас.
Les vêtements ont disparu et ça nous attire au péché.
Я тебя не понял, сделала очень больно.
Je ne t'ai pas compris, tu m'as fait beaucoup de mal.
Я тебя не дурак, сколько, сколько можно?
Je ne suis pas un imbécile, combien de fois, combien de fois est-ce possible ?
Я не смогу тебя забыть, моя мадам.
Je ne pourrai pas t'oublier, ma dame.
И этой ночью я опять убитый в хлам.
Et ce soir, je suis à nouveau complètement ivre.
[Припев, LXE и Edison]:
[Refrain, LXE et Edison]:
Я снова пьяный, пьяный,
Je suis à nouveau ivre, ivre,
Пьяный, пьяный, пьяный, пьяный.
Ivre, ivre, ivre, ivre.
И молодой, и молодой.
Et jeune, et jeune.
Ты моя дама, дама, дама.
Tu es ma dame, dame, dame.
Дама, дама, дама на одну ночь, на одну ночь.
Dame, dame, dame pour une nuit, pour une nuit.
Я снова пьяный, пьяный,
Je suis à nouveau ivre, ivre,
Пьяный, пьяный, пьяный, пьяный
Ivre, ivre, ivre, ivre
И молодой, и молодой.
Et jeune, et jeune.
Ты моя дама, дама, дама,
Tu es ma dame, dame, dame,
Дама, дама, дама на одну ночь, на одну ночь.
Dame, dame, dame pour une nuit, pour une nuit.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.