виноградный сад - Hariki , Lxner & rizza перевод на немецкий

виноградный сад

Да, я вышел и иду, куда мои глаза глядят
Да, я стал выше, тоже хочет стать
Радуюсь шишкам, ведь у меня есть толяр
Рано вставать, а утром только лишь голяк

Да, высоко, и тут все облака горят
Нужен порошок не для того, чтобы взрывать
В твоих ушах сейчас играет мой стак
Выпиваю много — это виноградный сад
Я хотел тебя, но потерялся в своих снах

Забудь всю боль
Я не знаю, что забуду твой номер
Закрой замок
Я не знаю, ведь я больше не смог
Забудь всю боль
Что зашла в тебя
Теряй контроль, теряй себя

Да, я вышел и иду, куда мои глаза глядят
Иду один, куда? Запах весеннего утра
Вокруг меня цветы, такое бывает лишь во снах
И я уже другой, я больше не смотрю назад

Я не смотрю назад, сейчас не время мечтать (нет)
Я б ничё не менял, я бы оставил всё и так
Они кричат: "Создай!" — это не просто так
Для них я что-то значу, но создам я только для себя

Мир, что видел во снах, остался б навсегда, этот мир не для тебя
Не существует страх в нём, и нет понятия такого "боль"
Мне так хотелось бы создать такой
Но нет теперь возможности, я пуст внутри
И сам с собой, и, как ты знаешь, навсегда один

Weingarten

Ja, ich bin rausgegangen und gehe, wohin meine Augen schauen
Ja, ich bin größer geworden, das will sie auch werden
Ich freue mich über die Buds, denn ich habe einen dicken Schein
Früh aufstehen, und am Morgen ist alles wie leergefegt

Ja, hoch oben, und hier brennen alle Wolken
Ich brauche Pulver, aber nicht zum Sprengen
In deinen Ohren spielt gerade mein Stack
Ich trinke viel – das ist der Weingarten
Ich wollte dich, aber ich habe mich in meinen Träumen verloren

Vergiss all den Schmerz
Ich weiß nicht, ob ich deine Nummer vergessen werde
Schließ das Schloss
Ich weiß es nicht, denn ich konnte nicht mehr
Vergiss all den Schmerz
Der in dich eingedrungen ist
Verliere die Kontrolle, verliere dich selbst

Ja, ich bin rausgegangen und gehe, wohin meine Augen schauen
Ich gehe allein, wohin? Der Duft des Frühlingsmorgens
Um mich herum sind Blumen, so etwas gibt es nur in Träumen
Und ich bin schon anders, ich schaue nicht mehr zurück

Ich schaue nicht zurück, jetzt ist nicht die Zeit zu träumen (nein)
Ich würde nichts ändern, ich würde alles so lassen, wie es ist
Sie schreien: "Erschaffe!" – das ist nicht einfach so
Ich bedeute ihnen etwas, aber ich erschaffe nur für mich selbst

Die Welt, die ich in Träumen sah, würde für immer bleiben, diese Welt ist nichts für dich
Es gibt keine Angst in ihr, und es gibt keinen Begriff wie "Schmerz"
Ich hätte so gerne eine solche Welt erschaffen
Aber jetzt gibt es keine Möglichkeit mehr, ich bin innerlich leer
Und allein mit mir selbst, und, wie du weißt, für immer allein