До луны - LXNER feat. WENARO перевод на немецкий

До луны

Когда ты со мной, а-а
Когда ты со мной, я могу достать до Луны (до Луны)
Приглушённый свет, и мы опять одни
Вся боль в моей груди, прошу, её забери (забери)
Чувствую уже, что ты у меня в крови

Когда ты со мной, я могу достать до Луны (до Луны)
Приглушённый свет, и мы опять одни (одни)
Вся боль в моей груди, прошу её забери
Чувствую уже, что ты у меня в крови

Когда ты со мной, я могу достать до Луны (до Луны)
Приглушённый свет и мы опять одни (одни)
Вся боль в моей груди, прошу её забери
Чувствую уже, что ты у меня в крови

Я был всегда уверен, люди только врут мне
Но ты сказала мне тогда: "Я помогу"
И я поверил, ха, как же зря я поверил
(Как же зря я поверил)

Но когда ты со мной, не хватит красок
Мне нужно описать, как ты прекрасна
Но снова лунный свет, уходи, ведь это опасно
Ночью, как всегда, тратишь время своё напрасно

Все мои слова ведь не напрасны
Сколько б не давал тебе я шансы
Всё сделаешь по-своему, знаешь, жалко
Что больше никогда не будем рядом, а-а

Я просто дурак, ведь я верю в людей
Всё изменилось, и что же теперь?
Но ведь мы исчезнем все в итоге во тьме
Жаль, что теперь я не скучаю по тебе

Не слышу твоего голоса, из-за пачки стекла
Ты убегала так быстро во сне, как только могла
Прости меня, мне надоело звонить
Я так устал, я хочу просто забыть тебя

Я так устал, я хочу просто, просто забыть тебя
Я достану до Луны, останусь там навсегда
Потуши пожар внутри меня, я не буду против
Твои сухие губы по-прежнему как наркотик
Когда ты со мной, я могу достать до Луны
Приглушённый свет, и мы опять одни
Yeah-yeah, и мы опять одни (и мы опять одни)

Когда ты со мной, я могу достать до Луны (до Луны)
Приглушённый свет, и мы опять одни (одни)
Вся боль в моей груди, прошу её забери
Чувствую уже, что ты у меня в крови

Когда ты со мной, я могу достать до Луны (до Луны)
Приглушённый свет, и мы опять одни (одни)
Вся боль в моей груди, прошу её забери
Чувствую уже, что ты у меня в крoви

Bis zum Mond

Wenn du bei mir bist, a-a
Wenn du bei mir bist, kann ich bis zum Mond greifen (bis zum Mond)
Gedämpftes Licht, und wir sind wieder allein
All der Schmerz in meiner Brust, bitte, nimm ihn weg (nimm ihn weg)
Ich fühle schon, dass du in meinem Blut bist

Wenn du bei mir bist, kann ich bis zum Mond greifen (bis zum Mond)
Gedämpftes Licht, und wir sind wieder allein (allein)
All der Schmerz in meiner Brust, bitte nimm ihn weg
Ich fühle schon, dass du in meinem Blut bist

Wenn du bei mir bist, kann ich bis zum Mond greifen (bis zum Mond)
Gedämpftes Licht, und wir sind wieder allein (allein)
All der Schmerz in meiner Brust, bitte nimm ihn weg
Ich fühle schon, dass du in meinem Blut bist

Ich war immer sicher, dass die Leute mich nur anlügen
Aber du hast mir damals gesagt: "Ich werde dir helfen"
Und ich habe dir geglaubt, ha, wie sehr ich es bereue, dir geglaubt zu haben
(Wie sehr ich es bereue, dir geglaubt zu haben)

Aber wenn du bei mir bist, reichen die Farben nicht aus
Ich muss beschreiben, wie wunderschön du bist
Aber wieder Mondlicht, geh weg, denn es ist gefährlich
Nachts, wie immer, verschwendest du deine Zeit

Alle meine Worte sind nicht umsonst
Egal wie viele Chancen ich dir gegeben habe
Du machst alles auf deine Art, weißt du, es ist schade
Dass wir nie wieder zusammen sein werden, a-a

Ich bin einfach ein Narr, denn ich glaube an die Menschen
Alles hat sich verändert, und was nun?
Aber wir werden am Ende alle in der Dunkelheit verschwinden
Schade, dass ich dich jetzt nicht mehr vermisse

Ich höre deine Stimme nicht, wegen der Glaspackung
Du bist im Traum so schnell weggelaufen, wie du konntest
Verzeih mir, ich habe es satt, dich anzurufen
Ich bin so müde, ich will dich einfach vergessen

Ich bin so müde, ich will dich einfach, einfach vergessen
Ich werde den Mond erreichen, dort für immer bleiben
Lösche das Feuer in mir, ich werde nicht dagegen sein
Deine trockenen Lippen sind immer noch wie eine Droge
Wenn du bei mir bist, kann ich bis zum Mond greifen
Gedämpftes Licht, und wir sind wieder allein
Yeah-yeah, und wir sind wieder allein (und wir sind wieder allein)

Wenn du bei mir bist, kann ich bis zum Mond greifen (bis zum Mond)
Gedämpftes Licht, und wir sind wieder allein (allein)
All der Schmerz in meiner Brust, bitte nimm ihn weg
Ich fühle schon, dass du in meinem Blut bist

Wenn du bei mir bist, kann ich bis zum Mond greifen (bis zum Mond)
Gedämpftes Licht, und wir sind wieder allein (allein)
All der Schmerz in meiner Brust, bitte nimm ihn weg
Ich fühle schon, dass du in meinem Blut bist