Текст и перевод песни LXNER feat. sorry! - sick love

sick love

(Я) я поднимаюсь выше, чтобы стать поближе к тебе
Я ненавижу себя снова за отношение к тебе
Остаться без тебя — это то же, что и сгинуть во тьме, я

Я ломаю себя снова, чтоб не делать тебе больно
Хочу тебя согреть, я могу сделать это кровью
Можешь послать меня нахуй, я хочу слышать твой голос
Сделать счастливой тебя мне нужен новый способ (у-у-у-у)

Я могу сделать для тебя всё (для тебя всё)
И возвращать мне ничего не нужно (просто забей)
Часами ждать тебя под дождём (под дождём)
Я хотел стать для тебя самым лучшим

Ты можешь сделать для меня всё (для меня всё)
Но поверь, мне это не нужно (нет-нет)
Я разрушаю наши связи, но (что?)
Ты будешь помнить, как всё было до

Я ломаю тебя вновь, твоё сердце и любовь
Эти руки так нежны со мной, но я ломаю вновь
Я забываю всё, не чувствую тепло
Не нужна твоя забота, я лишь пользуюсь тобой

Разобью твои надежды, но завтра обниму
И я люблю тебя снова, но об себя обожгу
У-у, об себя обожгу
У-у

Я ломаю себя снова, чтоб не делать тебе больно
Хочу тебя согреть, я могу сделать это кровью
Можешь послать меня нахуй, я хочу слышать твой голос
Сделать счастливой тебя мне нужен новый способ (у-у-у-у)

Я могу сделать для тебя всё (для тебя всё)
И возвращать мне ничего не нужно (просто забей)
Часами ждать тебя под дождём (под дождём)
Я хотел стать для тебя самым лучшим

amour malade

(Je) je monte plus haut pour être plus près de toi
Je me déteste encore pour la façon dont je te traite
Être sans toi, c’est comme disparaître dans l’obscurité, je

Je me brise encore pour ne pas te faire mal
Je veux te réchauffer, je peux le faire avec mon sang
Tu peux me dire d’aller me faire foutre, je veux entendre ta voix
J’ai besoin d’une nouvelle façon de te rendre heureuse (ou-ou-ou-ou)

Je peux tout faire pour toi (pour toi)
Et je n’ai besoin de rien en retour (oublie ça)
T’attendre des heures sous la pluie (sous la pluie)
Je voulais être le meilleur pour toi

Tu peux tout faire pour moi (pour moi)
Mais crois-moi, je n’en ai pas besoin (non-non)
Je détruis nos liens, mais (quoi?)
Tu te souviendras de comment tout était avant

Je te brise encore, ton cœur et ton amour
Ces mains sont si douces avec moi, mais je me brise encore
J’oublie tout, je ne ressens pas la chaleur
Je n’ai pas besoin de tes soins, je me sers juste de toi

Je briserai tes espoirs, mais je t’embrasserai demain
Et je t’aime encore, mais je vais me brûler moi-même
Ou-ou, je vais me brûler moi-même
Ou-ou

Je me brise encore pour ne pas te faire mal
Je veux te réchauffer, je peux le faire avec mon sang
Tu peux me dire d’aller me faire foutre, je veux entendre ta voix
J’ai besoin d’une nouvelle façon de te rendre heureuse (ou-ou-ou-ou)

Je peux tout faire pour toi (pour toi)
Et je n’ai besoin de rien en retour (oublie ça)
T’attendre des heures sous la pluie (sous la pluie)
Je voulais être le meilleur pour toi