HE AINT ME - LXVE перевод на немецкий

HE AINT ME

Yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh-oh

I used to love you 'til you're sore and then some
Never used a label, but we knew what it was
Now you with somebody, but I know you too well
He gon' try his best, but he can't do it like us
So if you feel it's not enough, got ways that I can help
Know it may seem like he's the one, but trust me, girl

He won't break your heart, but he can't break your back
Like I can, makes me sad
'Cause I'm the one who taught you how to freak like that
Speak like that
It's too bad
So when you need that good loving (yeah)
I could do what he doesn't (yeah)
I'm the one that taught you how to freak like that
Freak like that, freak like that

Yeah, we don't gotta be in love to make it
Heard you settled for somebody, now you fake it (now you fake it)
Just be honest with yourself, it's time to face it (time to face it)
You don't wanna be in love, you wanna chase it
You want somebody who's a freak, seven days a week
Someone to give you what you need, and do it how you please
You know he's nowhere close to me
And that's why you ain't happy as you try to make it seem
I know this what you need
So if you feel it's not enough, got ways that I can help
Know it may seem like he's the one, but trust me, girl

He won't break your heart, but he can't break your back
Like I can, makes me sad
'Cause I'm the one who taught you how to freak like that (freak like that)
Speak like that (speak like that)
It's too bad (it's too bad)
So when you need that good loving (when you need that good loving, yeah)
I could do what he doesn't (I could do what he doesn't, yeah)
I'm the one that taught you how to freak like that
Freak like that, freak like that
I'm the one who taught you how to freak like that
Yeah, yeah

ER IST NICHT ICH

Yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh-oh

Ich liebte dich, bis es weh tat, und noch mehr
Wir haben es nie benannt, aber wir wussten, was es war
Jetzt bist du mit jemand anderem zusammen, aber ich kenne dich zu gut
Er wird sein Bestes geben, aber er kann es nicht so wie wir
Also, wenn du fühlst, dass es nicht genug ist, ich weiß, wie ich helfen kann
Ich weiß, es mag so aussehen, als wäre er der Richtige, aber vertrau mir, Mädchen

Er wird dein Herz nicht brechen, aber er kann deinen Rücken nicht brechen
So wie ich, das macht mich traurig
Denn ich bin derjenige, der dir beigebracht hat, so auszuflippen
So zu reden
Es ist zu schade
Also, wenn du diese gute Liebe brauchst (yeah)
Ich könnte tun, was er nicht tut (yeah)
Ich bin derjenige, der dir beigebracht hat, so auszuflippen
So auszuflippen, so auszuflippen

Yeah, wir müssen nicht verliebt sein, um es zu tun
Habe gehört, du hast dich mit jemandem zufrieden gegeben, jetzt tust du nur so (jetzt tust du nur so)
Sei einfach ehrlich zu dir selbst, es ist Zeit, es einzusehen (Zeit, es einzusehen)
Du willst nicht verliebt sein, du willst es jagen
Du willst jemanden, der ein Freak ist, sieben Tage die Woche
Jemanden, der dir gibt, was du brauchst, und es so macht, wie du es willst
Du weißt, er kommt mir nicht nahe
Und deshalb bist du nicht so glücklich, wie du es scheinen lässt
Ich weiß, dass du das brauchst
Also, wenn du fühlst, dass es nicht genug ist, ich weiß, wie ich helfen kann
Ich weiß, es mag so aussehen, als wäre er der Richtige, aber vertrau mir, Mädchen

Er wird dein Herz nicht brechen, aber er kann deinen Rücken nicht brechen
So wie ich, das macht mich traurig
Denn ich bin derjenige, der dir beigebracht hat, so auszuflippen (so auszuflippen)
So zu reden (so zu reden)
Es ist zu schade (es ist zu schade)
Also, wenn du diese gute Liebe brauchst (wenn du diese gute Liebe brauchst, yeah)
Ich könnte tun, was er nicht tut (Ich könnte tun, was er nicht tut, yeah)
Ich bin derjenige, der dir beigebracht hat, so auszuflippen
So auszuflippen, so auszuflippen
Ich bin derjenige, der dir beigebracht hat, so auszuflippen
Yeah, yeah