LXZ feat. Carla Alexa & Pendo46 - Goodbye Forever (Original Music from the Film "The Confrontation") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LXZ feat. Carla Alexa & Pendo46 - Goodbye Forever (Original Music from the Film "The Confrontation")




Goodbye Forever (Original Music from the Film "The Confrontation")
Прощай Навсегда (Оригинальный саундтрек к фильму "Противостояние")
Look me in my eyes
Посмотри в мои глаза,
Tell me we be friends 'till the day we die
Скажи, что мы будем друзьями до гроба.
Told you I ain't perfect but we'd say we try
Говорил же, я не идеален, но мы будем стараться.
Guess I was caught up in your web of lies
Кажется, я попался в твою паутину лжи.
Now you lie down in a web of lies
Теперь ты лежишь в паутине лжи,
A pain strong enough to make an angel cry
Боль настолько сильна, что заставит ангела плакать.
I'm guessing it's time that we say goodbye
Думаю, пришло время прощаться.
So I say goodbye
Так что я говорю прощай.
Now I say goodbye
Теперь я говорю прощай.
I close the curtains, it's my final show
Закрываю занавес, это мой последний выход.
We got secrets that nobody knows
У нас есть секреты, о которых никто не знает.
Can't trust a woman, cannot trust my bro
Не могу доверять женщине, не могу доверять брату.
Don't tell me lies, just let me know
Не лги мне, просто скажи мне правду.
He took my girl, talking on the low
Он забрал мою девушку, шепчась исподтишка.
My brain is full, I might overload
Мой мозг переполнен, я могу взорваться.
Might take a pill, I might overdose
Может быть, принять таблетку, может быть, передозировать.
You ain't even silver, you're plated gold
Ты даже не серебро, ты - позолота.
Feeling's froze, my heart is cold
Чувства замерзли, мое сердце холодно.
Travis Scott, I need an antidote
Трэвис Скотт, мне нужен антидот.
You enjoy calls and the text she wrote
Ты наслаждаешься звонками и сообщениями, которые она пишет.
You enjoy my pain as it's burning slow
Ты наслаждаешься моей болью, пока она медленно сжигает меня.
Empty promise, my favourite quote
Пустые обещания - моя любимая цитата.
Let's go
Пойдем.
Look me in my eyes
Посмотри в мои глаза,
Tell me we be friends 'till the day we die
Скажи, что мы будем друзьями до гроба.
Told you I ain't perfect but we'd say we try
Говорил же, я не идеален, но мы будем стараться.
Guess I was caught up in your web of lies
Кажется, я попался в твою паутину лжи.
Now you lie down in a web of lies
Теперь ты лежишь в паутине лжи,
A pain strong enough to make an angel cry
Боль настолько сильна, что заставит ангела плакать.
I'm guessing it's time that we say goodbye
Думаю, пришло время прощаться.
So I say goodbye
Так что я говорю прощай.
Now I say goodbye
Теперь я говорю прощай.
I said that I ain't perfect
Я говорил, что я не идеален,
So please do not give me excuses and
Так что, пожалуйста, не надо оправдываться и
Tell me these lies "like I do not deserve this"
Говорить мне эту ложь, "как будто я этого не заслуживаю".
Do you love betraying my trust?
Тебе нравится предавать мое доверие?
This ain't Adam and Eve why you following serpents?
Это не Адам и Ева, зачем ты следуешь за змеями?
Is why you're so into acting?
Это потому что ты так любишь играть?
You love to pretend, you're so good at rehearsing
Ты любишь притворяться, ты так хорошо репетируешь.
I see in your lies you be lurking
Я вижу в твоей лжи, как ты скрываешься.
You see in my eyes I be hurting
Ты видишь в моих глазах, как мне больно.
You see that I'm putting my all and my faith into you
Ты видишь, что я вкладываю в тебя всю свою душу и веру,
But you don't put the work in
Но ты не прилагаешь усилий.
I'm sick to my stomach, I'm purging
Меня тошнит от тебя, меня рвет.
You took out the flame that I'm burning
Ты погасила пламя, которое горит во мне.
If this is the feeling of life then
Если это и есть чувство жизни, то
I'm low on my bars, I might run out of service
У меня мало заряда, я могу отключиться.
You ain't that kind of person
Ты не такой человек.
That's why my mind's dispersing
Вот почему мой разум рассеивается.
I'm in my bed overthinking
Я лежу в своей постели, размышляя.
Twisting, turning
Кручусь, верчусь.
Blessing turn to cruses
Благословение превращается в проклятие.
My lyrics turn to verses
Мои строчки превращаются в куплеты.
Ain't in my element
Я не в своей стихии.
My train of thought be prevalent
Мой ход мыслей преобладает.
I once called your brother
Я однажды назвал тебя братом,
You said we got each other
Ты сказал, что мы есть друг у друга.
So why'd you take my girl?
Так зачем ты забрал мою девушку?
And you took her under the covers
И уложил её под одеяло.
You betrayed my trust
Ты предал мое доверие.
I don't wanna see you ever
Я не хочу тебя больше видеть.
So I guess that this it
Так что, думаю, на этом все.
Goodbye Forever
Прощай навсегда.
Look me in my eyes
Посмотри в мои глаза,
Tell me we be friends 'till the day we die
Скажи, что мы будем друзьями до гроба.
Told you I ain't perfect but we'd say we try
Говорил же, я не идеален, но мы будем стараться.
Guess I was caught up in your web of lies
Кажется, я попался в твою паутину лжи.
Now you lie down in a web of lies
Теперь ты лежишь в паутине лжи,
A pain strong enough to make an angel cry
Боль настолько сильна, что заставит ангела плакать.
I'm guessing it's time that we say goodbye
Думаю, пришло время прощаться.
So I say goodbye
Так что я говорю прощай.
Now I say goodbye
Теперь я говорю прощай.
Look me in my eyes
Посмотри в мои глаза,
Tell me we be friends 'till the day we die
Скажи, что мы будем друзьями до гроба.
Told you I ain't perfect but we'd say we try
Говорил же, я не идеален, но мы будем стараться.
Guess I was caught up in your web of lies
Кажется, я попался в твою паутину лжи.
Now you lie down in a web of lies
Теперь ты лежишь в паутине лжи,
A pain strong enough to make an angel cry
Боль настолько сильна, что заставит ангела плакать.
I'm guessing it's time that we say goodbye
Думаю, пришло время прощаться.
So I say goodbye
Так что я говорю прощай.
Now I say goodbye
Теперь я говорю прощай.





Авторы: Carla Diogo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.