The Dark Side - LXZ перевод на французский

The Dark Side

Yeah Yeah

The Dark Side
All the hard times
Drowning in my thoughts
Better throw me a lifeline
I tried to steer myself
Tried to go to that fast life
But I'm crashing into walls
Like a dummy on test drives
Yeah

I'm getting older
Time speeds up like a timelapse
Check the memories
Forget how much the time passed
I take my pills
So my body can just relax
But I take another shot and I just relapse
I'm walking on this Earth
Trying to find my purpose
I'm looking at my soul
Guess it needs more searching
Had to watch my back
All the demons lurking
I'm looking up to God
But the devil's working
Once I moved to London started hustling
No one even knew that
I was young and I was struggling
When I started work
All my efforts started doubling
They only saw me as a troubled kid

Tell me why the police try and take me
Try and give a reason
Why you people go and hate me
I never hated guys
Even when they tried to break me
I never hated women
Even though they try to play me
I never hated gays
Even when one tried to rape me
Where the hell were you
When I was stuck up in the trenches?
They were on the court
While I was heating up the benches
I try to say the truth
But everything I say is offensive
I'm putting up a wall
Sorry my heart is so defensive

These narcissistic little bitches
All up on my business
All these petty women
Try to put me in the system
Give you free advice
Every person end up switching
Just name them a price
And then these people turn to snitches
I'm drowning in my thoughts
That's why I'm drowning in the liquor
Maybe if I drank it
It will kill the pain more quicker
I'm feeling suicidal
I should end my life more quicker
The only memory they have of me is Insta pictures
I'm sorry if I'm ghosting
Had to keep a little distance
I'm questioning my life
Nah I question my existence
I never needed help
So I don't need your assistance
I listened to them once
Now I put up a resistance

See they clowning me, doubting me
They ain't proud of me
That's when the tears come out
And now they all surrounding me
They hate the sound of me, shout at me
They reminding me
"Why do I still exist?"
Try to kill when they were pounding me
I just ask myself
Why they paint me as the villain?
I thought that I was human
Or a normal ass civilian
I'm just like everybody
But I'm tryna reach a million
Whether if it's money fame or power
There's no difference
Now you've heard the darker side
My life ain't picture perfect
With a suit and tie
Coming from the bottom
The sewer side
Will I die from age or
Will my death be ruled a suicide?
You decide

Yeah

Le Côté Obscur

Ouais, ouais

Le Côté Obscur
Tous ces moments difficiles
Je me noie dans mes pensées
Lance-moi une bouée de sauvetage
J'ai essayé de me diriger
J'ai essayé d'aller vers cette vie rapide
Mais je me heurte à des murs
Comme un idiot lors d'essais routiers
Ouais

Je vieillis
Le temps s'accélère comme un time-lapse
Je vérifie les souvenirs
J'oublie combien de temps a passé
Je prends mes pilules
Pour que mon corps puisse se détendre
Mais je prends un autre verre et je rechute
Je marche sur cette Terre
Essayant de trouver mon but
Je regarde mon âme
Je suppose qu'elle a besoin de plus de recherches
J'ai dû surveiller mes arrières
Tous ces démons qui rôdent
Je lève les yeux vers Dieu
Mais le diable travaille
Une fois arrivé à Londres, j'ai commencé à hustler
Personne ne savait que
J'étais jeune et je luttais
Quand j'ai commencé à travailler
Tous mes efforts ont doublé
Ils ne me voyaient que comme un enfant à problèmes

Dis-moi pourquoi la police essaie de m'arrêter
Essaie de me donner une raison
Pourquoi vous me détestez
Je n'ai jamais détesté les hommes
Même quand ils ont essayé de me briser
Je n'ai jamais détesté les femmes
Même quand elles essayent de me jouer
Je n'ai jamais détesté les homosexuels
Même quand l'un d'eux a essayé de me violer
Où étiez-vous
Quand j'étais coincé dans les tranchées?
Ils étaient sur le terrain
Pendant que je chauffais le banc
J'essaie de dire la vérité
Mais tout ce que je dis est offensant
Je construis un mur
Désolé, mon cœur est sur la défensive

Ces petites garces narcissiques
Se mêlent de mes affaires
Toutes ces femmes mesquines
Essaient de me faire condamner
Je te donne des conseils gratuits
Chaque personne finit par changer
Il suffit de leur donner un prix
Et ces gens deviennent des balances
Je me noie dans mes pensées
C'est pourquoi je me noie dans l'alcool
Peut-être que si je le buvais
Cela tuerait la douleur plus vite
Je me sens suicidaire
Je devrais mettre fin à ma vie plus rapidement
Le seul souvenir qu'ils ont de moi, ce sont des photos Insta
Je suis désolé si je te ghoste
Je devais garder une certaine distance
Je remets ma vie en question
Non, je remets en question mon existence
Je n'ai jamais eu besoin d'aide
Donc je n'ai pas besoin de ton aide
Je les ai écoutés une fois
Maintenant je résiste

Tu vois, ils se moquent de moi, ils doutent de moi
Ils ne sont pas fiers de moi
C'est alors que les larmes coulent
Et maintenant ils m'entourent tous
Ils détestent ma voix, ils me crient dessus
Ils me rappellent
"Pourquoi j'existe encore?"
Ils ont essayé de me tuer quand ils me frappaient
Je me demande juste
Pourquoi ils me dépeignent comme le méchant?
Je pensais que j'étais humain
Ou un simple civil
Je suis comme tout le monde
Mais j'essaie d'atteindre le million
Que ce soit l'argent, la gloire ou le pouvoir
Il n'y a pas de différence
Maintenant tu as entendu le côté obscur
Ma vie n'est pas parfaite
Avec un costume et une cravate
Venant du fond
Du côté des égouts
Est-ce que je mourrai de vieillesse ou
Ma mort sera-t-elle considérée comme un suicide?
À toi de décider

Ouais