LYAN - Rakataka - перевод текста песни на французский

El velador con scanner

Le videur avec un scanner

Tengo el cuadre en la channel

J'ai le contrôle sur la chaîne

Si te pega pa′l panel

Si ça te colle au panneau

Te imprime como banner

Ça t'imprime comme une bannière

Solo te quiere tener

Il veut juste t'avoir

Dile que no va a poder

Dis-lui qu'il ne pourra pas

Porque se marca el bikini si sabe que le gane (Dame duro)

Parce que le bikini se voit si elle sait qu'elle gagne (Donne-moi fort)

Rakataka -taka -taka

Si me ataca, pues ataca

Si elle m'attaque, alors qu'elle m'attaque

'Ta bella y bella por acá

Elle est belle et belle par ici

Si me tira le doy daga

Si elle me tire dessus, je lui donne un poignard

Me conocen aunque se haga

Ils me connaissent même si elle fait semblant

Fue mi Lady haciendo Gaga

C'était ma Lady faisant la Gaga

Rakataka -taka -taka

Me llamo y quiere matraka -taka

Elle m'appelle et veut du matraquage -taka

Rakataka -taka -taka

Si me ataca, pues ataca

Si elle m'attaque, alors qu'elle m'attaque

′Ta bella y bella por acá

Elle est belle et belle par ici

Si me tira le doy daga

Si elle me tire dessus, je lui donne un poignard

Me conocen aunque se haga

Ils me connaissent même si elle fait semblant

Fue mi Lady haciendo Gaga

C'était ma Lady faisant la Gaga

Rakataka -taka -taka

Me llamo y quiere matraka -traka -taka -taka

Elle m'appelle et veut du matraquage -traka -taka -taka

La noche esta pa' ron, pasto y pelea

La nuit est faite pour le rhum, l'herbe et la bagarre

Me tiene loco mami como lo menea

Elle me rend fou maman comme elle la remue

El corillo esta azorao' por como tu perrea (Dame duro)

L'équipe est excitée par la façon dont tu twerkes (Donne-moi fort)

Me mandaron a llamar si Lyan se rankea

Ils m'ont appelé si Lyan se classe

Y eres una mentirosa, mentirosa, mentirosa

Et tu es une menteuse, menteuse, menteuse

Y eres mala y tenebrosa, tenebrosa, si me acosa

Et tu es mauvaise et ténébreuse, ténébreuse, si elle me harcèle

Cuando posa y se me esposa, me da cosa

Quand elle pose et devient ma femme, ça me fait quelque chose

Se ve hermosa, ′ta jugosa, tenebrosa (Prrr, prrr)

Elle est magnifique, juteuse, ténébreuse (Prrr, prrr)

Pero media mentirosa, mentirosa (Skrrr) (Lyansi) (Shi...)

Mais un peu menteuse, menteuse (Skrrr) (Lyansi) (Shi...)

El velador con scanner

Le videur avec un scanner

Tengo el cuadre en la channel (Prrr)

J'ai le contrôle sur la chaîne (Prrr)

Si te pega pa′l panel

Si ça te colle au panneau

Te imprime como banner

Ça t'imprime comme une bannière

Solo te quiere tener

Il veut juste t'avoir

Dile que no va a poder

Dis-lui qu'il ne pourra pas

Porque se marca el bikini si sabe que le gane (Dame duro)

Parce que le bikini se voit si elle sait qu'elle gagne (Donne-moi fort)

Rakataka -taka -taka (Shi...)

Si me ataca, pues ataca

Si elle m'attaque, alors qu'elle m'attaque

'Ta bella y bella por acá

Elle est belle et belle par ici

Si me tira le doy daga

Si elle me tire dessus, je lui donne un poignard

Me conocen aunque se haga

Ils me connaissent même si elle fait semblant

Fue mi Lady haciendo Gaga

C'était ma Lady faisant la Gaga

Rakataka -taka -taka

Me llamo y quiere matraka -taka

Elle m'appelle et veut du matraquage -taka

Rakataka -taka -taka

Si me ataca, pues ataca

Si elle m'attaque, alors qu'elle m'attaque

′Ta bella y bella por acá

Elle est belle et belle par ici

Si me tira le doy daga

Si elle me tire dessus, je lui donne un poignard

Me conocen aunque se haga

Ils me connaissent même si elle fait semblant

Fue mi Lady haciendo Gaga

C'était ma Lady faisant la Gaga

Rakataka -taka -taka

Me llamo y quiere matraka -traka -taka -taka

Elle m'appelle et veut du matraquage -traka -taka -taka

Es oficial, pa' enviciar, pa′ oficiar

C'est officiel, pour rendre accro, pour officier

Enviciar, pa' iniciar, va a saciar (Prrr)

Rendre accro, pour commencer, ça va satisfaire (Prrr)

Reiniciar, vo′a rociar

Redémarrer, je vais asperger

Pa'l carajo los nombres (Jajaja)

Au diable les noms (Hahaha)

Al carajo el social

Au diable le social

Toma pruébate esta moña, móntate te va espacial

Allez, essaie ce truc, monte dessus, ça va t'envoyer dans l'espace

Es oficial, pa' enviciar, pa′ oficiar

C'est officiel, pour rendre accro, pour officier

Enviciar, pa′ iniciar, va a saciar (Prrr)

Rendre accro, pour commencer, ça va satisfaire (Prrr)

Reiniciar, vo'a rociar

Redémarrer, je vais asperger

Pa′l carajo los nombres

Au diable les noms

Al carajo el social

Au diable le social

Toma pruébate esta moña, móntate te va espacial

Allez, essaie ce truc, monte dessus, ça va t'envoyer dans l'espace

Conoci esta persona -sona

J'ai connu cette personne -sonne

No canta pero entona

Elle ne chante pas mais elle entonne

Tiene guille 'e matona

Elle a l'air d'une dure à cuire

Se hizo dueña de mi zona

Elle est devenue la reine de mon quartier

Su mono ella mi mona

Son singe, elle, mon singe

Está quemando Arizona

Elle est en train de brûler l'Arizona

Y me pone romántico como Ricardo Arjona

Et elle me rend romantique comme Ricardo Arjona

Se lo pongo y gaga

Je le mets et gaga

Parece una draga

On dirait une drogue

Soy mago ella es maga

Je suis magicien, elle est magicienne

Sin magia una saga

Sans magie, une saga

Dile que no se haga

Dis-lui de ne pas faire semblant

Que sé lo que indaga

Que je sais ce qu'elle recherche

Me llama, pa′ daga

Elle m'appelle, pour un poignard

Y siempre que esta vaga (Oh... shit)

Et chaque fois qu'elle est vague (Oh... shit)

Y eres una mentirosa, mentirosa, mentirosa

Et tu es une menteuse, menteuse, menteuse

Y eres mala y tenebrosa, tenebrosa, si me acosa

Et tu es mauvaise et ténébreuse, ténébreuse, si elle me harcèle

Cuando posa y se me esposa, me da cosa

Quand elle pose et devient ma femme, ça me fait quelque chose

Se ve hermosa, 'ta jugosa, tenebrosa (Prrr, prrr)

Elle est magnifique, juteuse, ténébreuse (Prrr, prrr)

Pero media mentirosa, mentirosa

Mais un peu menteuse, menteuse

El velador con scanner

Le videur avec un scanner

Tengo el cuadre en la channel

J'ai le contrôle sur la chaîne

Si te pega pa′l panel

Si ça te colle au panneau

Te imprime como banner

Ça t'imprime comme une bannière

Solo te quiere tener

Il veut juste t'avoir

Dile que no va a poder

Dis-lui qu'il ne pourra pas

Porque se marca el bikini si sabe que le gane (Uh)

Parce que le bikini se voit si elle sait qu'elle gagne (Uh)

Rakataka -taka -taka (Shi...)

Si me ataca, pues ataca

Si elle m'attaque, alors qu'elle m'attaque

'Ta bella y bella por acá

Elle est belle et belle par ici

Si me tira le doy daga (Ah-ah)

Si elle me tire dessus, je lui donne un poignard (Ah-ah)

Me conocen aunque se haga

Ils me connaissent même si elle fait semblant

Fue mi Lady haciendo Gaga

C'était ma Lady faisant la Gaga

Rakataka -taka -taka

Me llamo y quiere matraka -traka -taka -taka

Elle m'appelle et veut du matraquage -traka -taka -taka

El...

Le...

Que esta vez te puso a perrear

Qui t'a fait twerker cette fois

Lyansi

El Palabreal

Hebreo El 3 En 1

Green Light Music

Brrr

LYAN - Rakataka

Текст и перевод песни LYAN - Rakataka

Альбом