Текст и перевод песни LYAN - Yo la Ví

Yo la Ví

Desde Que Te Fuiste
No Dejo De Pensar En Ti
No Sé Si Ya Decidiste
Pero Veo Algo En Ti.

Y Ya Nadie Tiene Que Ver
Dile que Te Fuiste
Que Te Arrepentiste.

Yo No Se Por Que Yo La Vi(vi)
Y No Me Atrevi(ví)
Decirle Que Fui Yo El Que Decidí
Alejarme De Su Vida
La Vi(Vi),Y No Me Atrevi
Decirle Que Fui Yo El Que Decidí
Alejarme De Su Vida

Bebesita Me Fui,
No Por Que Me Escondi
Por Qué Yo Decidi
Yo Así Lo Recurrí
Me Decía Que No,Le Decía Que Si
Si Lo Lindo Se Acabó
Fue Con Lo Lindo Me Fui

No Me Llame Mañana
Que No Hay Ganas
Llegó La Fama
Y Con Ella Trajo Lana
No Me Digas Que Me Voy
Mejor Di Que Me Fui
Que No Tire Mañana
Por Que Nada Va Ocurrir

Y No Se Dio
No Le Digas Que Fui Yo
Dile Que También Fue Usted
Dile Que Yo Me Cansé
Y Si Me Cansé Pues
No Se Dio
No Le Digas Que Fui Yo
Dile Que También Fue Usted
Dile Que Yo Me Cansé
Y Si Me Cansé Pues

Yo No se Porque Yo La Vi(vi)
Y No Me Atrevi (vi)
Decirle Que Fui Yo El Que Decidí
Alejarme De Su Vida
Vi(vi) Y No Me Atrevi
Decirle Que Fui Yo El Que Decidí
Alejarme De Su Vida

He Pensado En Mudarme
De Lejos Irme Pero Me Aparece
Tu Parece Seguirme
Quiere Truquiarme Pero Sigo Firme
Yo Quiero Esconderme
Llama Pa' Que Confirme

Soy Un Error Tu Carta Resuelve
La Noche Sigue Oscura
El Agua No Se Disuelve
No Pienso Unirme
Como Despedirme
Lyan La Mano Se Enciende
No Quiere Consumirme

Y No Se Dio
No Le Digas Que Fui Yo
Dile Que También Fue Usted
Dile Que Yo Me Cansé
Y Si Me Cansé Pues
No Se Dio
No Le Digas Que Fui Yo
Dile Que También Fue Usted
Dile Que Yo Me Cansé
Y Si Me Cansé Pues

Yo No Se Por Que Yo La Vi(vi)
Y No Me Atrevi (vi)
Decirle Que Fuí Yo El Que Decidí
Alejarme De Su Vida
Vi(vi) Y No Me Atrevi
Decirle Que Fui Yo El Que Decidí
Alejarme De Su Vida

Lyan El Bebesi
Prod: Kronix Magical
Brothers Corp.

Je l'ai vue

Depuis que tu es partie
Je n'arrête pas de penser à toi
Je ne sais pas si tu as déjà décidé
Mais je vois quelque chose en toi.

Et personne n'a plus rien à voir
Dis-lui que tu es partie
Que tu as regretté.

Je ne sais pas pourquoi je l'ai vue (vi)
Et je n'ai pas osé (vi)
Lui dire que c'est moi qui ai décidé
De m'éloigner de sa vie
Je l'ai vue (vi), et je n'ai pas osé
Lui dire que c'est moi qui ai décidé
De m'éloigner de sa vie

Ma chérie, je suis parti,
Pas parce que je me cachais
Parce que j'ai décidé
J'ai fait ce choix
Elle me disait non, je lui disais oui
Si le beau s'est terminé
C'est avec le beau que je suis parti

Ne m'appelle pas demain
Il n'y a pas d'envie
La gloire est arrivée
Et avec elle elle a apporté de la laine
Ne me dis pas que je pars
Dis plutôt que je suis parti
Ne tire pas demain
Parce que rien ne va se produire

Et elle ne s'est pas rendue compte
Ne lui dis pas que c'est moi
Dis-lui que c'était aussi elle
Dis-lui que je me suis lassé
Et si je me suis lassé, eh bien
Elle ne s'est pas rendue compte
Ne lui dis pas que c'est moi
Dis-lui que c'était aussi elle
Dis-lui que je me suis lassé
Et si je me suis lassé, eh bien

Je ne sais pas pourquoi je l'ai vue (vi)
Et je n'ai pas osé (vi)
Lui dire que c'est moi qui ai décidé
De m'éloigner de sa vie
Je l'ai vue (vi) et je n'ai pas osé
Lui dire que c'est moi qui ai décidé
De m'éloigner de sa vie

J'ai pensé à déménager
A m'en aller loin, mais elle apparaît
Tu sembles me suivre
Elle veut me faire craquer, mais je reste ferme
Je veux me cacher
Appelez pour confirmer

Je suis une erreur, ta lettre le résout
La nuit est toujours sombre
L'eau ne se dissout pas
Je ne pense pas à me joindre
Comment dire au revoir
Lyan, la main s'enflamme
Elle ne veut pas me consumer

Et elle ne s'est pas rendue compte
Ne lui dis pas que c'est moi
Dis-lui que c'était aussi elle
Dis-lui que je me suis lassé
Et si je me suis lassé, eh bien
Elle ne s'est pas rendue compte
Ne lui dis pas que c'est moi
Dis-lui que c'était aussi elle
Dis-lui que je me suis lassé
Et si je me suis lassé, eh bien

Je ne sais pas pourquoi je l'ai vue (vi)
Et je n'ai pas osé (vi)
Lui dire que c'est moi qui ai décidé
De m'éloigner de sa vie
Je l'ai vue (vi) et je n'ai pas osé
Lui dire que c'est moi qui ai décidé
De m'éloigner de sa vie

Lyan le Bébé
Prod : Kronix Magical
Brothers Corp.