I'm Somebody Else - LYELL перевод на немецкий

I'm Somebody Else

Just push between my eyes and cut the pain
Spit me out like gum that's lost it's taste
Inner voices speaking foreign names
Yeah, all these pretty things are such a waste

It's just a dream, yeah, it's only a dream

Bite my lip until I suffocate
It's only real if I invite the rain
Give it all just for a lucky break
Fuck, all these pretty things are such a waste
It's just a dream, yeah, it's only a dream

No I don't feel like myself
Looks like I'm somebody else
Smile for the camera please
Pretty little tragedies
No, I don't feel like myself

Runaway, pause it, play
If I believe it, it's true
Imitate, fucking fake
I made a copy of you
It's just a dream, yeah, it's only a dream
No, I don't feel like myself

Yeah, I don't feel like myself
I look in the mirror and mm, I don't look

No I don't feel like myself
Looks like I'm somebody else
Smile for the camera please
Pretty little tragedies
No, I don't feel like myself

Ich bin jemand Anderes

Drück einfach zwischen meine Augen und schneide den Schmerz
Spuck mich aus wie Kaugummi, der seinen Geschmack verloren hat
Innere Stimmen sprechen fremde Namen
Ja, all diese hübschen Dinge sind so eine Verschwendung

Es ist nur ein Traum, ja, es ist nur ein Traum

Beiß mir auf die Lippe, bis ich ersticke
Es ist nur real, wenn ich den Regen einlade
Gib alles für eine glückliche Fügung
Verdammt, all diese hübschen Dinge sind so eine Verschwendung
Es ist nur ein Traum, ja, es ist nur ein Traum

Nein, ich fühle mich nicht wie ich selbst
Sieht aus, als wäre ich jemand Anderes
Bitte lächle für die Kamera
Hübsche kleine Tragödien
Nein, ich fühle mich nicht wie ich selbst

Lauf weg, pausiere es, spiel
Wenn ich es glaube, ist es wahr
Imitiere, verdammte Fälschung
Ich habe eine Kopie von dir gemacht, Süße
Es ist nur ein Traum, ja, es ist nur ein Traum
Nein, ich fühle mich nicht wie ich selbst

Ja, ich fühle mich nicht wie ich selbst
Ich schaue in den Spiegel und mm, ich sehe nicht aus

Nein, ich fühle mich nicht wie ich selbst
Sieht aus, als wäre ich jemand Anderes
Bitte lächle für die Kamera
Hübsche kleine Tragödien
Nein, ich fühle mich nicht wie ich selbst