Drink Me Up - LYRA перевод на немецкий

Drink Me Up

Take my hand boy, don't ask why
I've been waiting, so don't be shy
I'm a party girl and it just feels right
To let you come and take me home tonight

You tell me I'm fine
Like my dress really tight
Come on boy, let's go for a ride
Give me yours and I'll give you mine

You turn me on but I want you to know
When you play with my heart there's no winning
Tonight's the night then I'm letting you go
I drink it down, my head is spinning

Am I too wild?
Am I too wild?
Never cry when my heart breaks
Never sleep in the same place

I only take what I need babe
Make love then run away
Diamond in the rough, me
Making love when I'm not sober
I only take what I need babe
Make love then run away
Diamond in the rough me
Making love when I'm not sober

Watch me baby as I drink it all
I watch you darling in case you fall
You like them short and I like them tall
So shoot me up like I'm a cannonball

Your hand's up my side
Show me what you like
Take me now
You know it feels nice
Let's be animals for one last night

Am I too wild?
Am I too wild?
Never cry when my heart breaks
Never sleep in the same place

I only take what I need babe
Make love then run away
Diamond in the rough, me
Making love when I'm not sober
I only take what I need, babe
Make love then run away
Diamond in the rough, me
Making love when I'm not sober

Drink me up
Drink me up

Am I too wild?
Am I too wild?
Never cry when my heart breaks
Never sleep in the same place

I only take what I need babe
Make love then run away
Diamond in the rough, me
Making love when I'm not sober
I only take what I need, babe
Make love then run away
Diamond in the rough, me
Making love when I'm not sober

Drink me up
Drink me up

Am I too wild?
Am I too wild?
Never cry when my heart breaks
Never sleep in the same place

Trink Mich Aus

Nimm meine Hand, Junge, frag nicht warum
Ich habe gewartet, also sei nicht schüchtern
Ich bin ein Partygirl und es fühlt sich einfach richtig an
Dich heute Nacht mit nach Hause zu nehmen

Du sagst mir, ich sehe gut aus
Mag mein Kleid wirklich eng
Komm schon, Junge, lass uns eine Runde fahren
Gib mir deins und ich gebe dir meins

Du machst mich an, aber ich will, dass du weißt
Wenn du mit meinem Herzen spielst, gibt es kein Gewinnen
Heute Nacht ist die Nacht, dann lasse ich dich gehen
Ich trinke es aus, mein Kopf dreht sich

Bin ich zu wild?
Bin ich zu wild?
Weine nie, wenn mein Herz bricht
Schlafe nie am selben Ort

Ich nehme nur, was ich brauche, Baby
Liebe machen und dann weglaufen
Ein ungeschliffener Diamant, ich
Liebe machen, wenn ich nicht nüchtern bin
Ich nehme nur, was ich brauche, Baby
Liebe machen und dann weglaufen
Ein ungeschliffener Diamant, ich
Liebe machen, wenn ich nicht nüchtern bin

Sieh mich an, Baby, wie ich alles austrinke
Ich passe auf dich auf, Liebling, falls du fällst
Du magst sie kurz und ich mag sie lang
Also schieß mich ab, wie eine Kanonenkugel

Deine Hand ist an meiner Seite
Zeig mir, was du magst
Nimm mich jetzt
Du weißt, es fühlt sich gut an
Lass uns für eine letzte Nacht Tiere sein

Bin ich zu wild?
Bin ich zu wild?
Weine nie, wenn mein Herz bricht
Schlafe nie am selben Ort

Ich nehme nur, was ich brauche, Baby
Liebe machen und dann weglaufen
Ein ungeschliffener Diamant, ich
Liebe machen, wenn ich nicht nüchtern bin
Ich nehme nur, was ich brauche, Baby
Liebe machen und dann weglaufen
Ein ungeschliffener Diamant, ich
Liebe machen, wenn ich nicht nüchtern bin

Trink mich aus
Trink mich aus

Bin ich zu wild?
Bin ich zu wild?
Weine nie, wenn mein Herz bricht
Schlafe nie am selben Ort

Ich nehme nur, was ich brauche, Baby
Liebe machen und dann weglaufen
Ein ungeschliffener Diamant, ich
Liebe machen, wenn ich nicht nüchtern bin
Ich nehme nur, was ich brauche, Baby
Liebe machen und dann weglaufen
Ein ungeschliffener Diamant, ich
Liebe machen, wenn ich nicht nüchtern bin

Trink mich aus
Trink mich aus

Bin ich zu wild?
Bin ich zu wild?
Weine nie, wenn mein Herz bricht
Schlafe nie am selben Ort