The Ending - LYRA перевод на немецкий

The Ending

You called me complicated
Kissed me even though you hated
Every single thing about me
And all the time I wasted
Trying to be the one you're craving
But you would just look straight through me

I just wanted you to say you loved me
Until the end of time and time is not free
You were putting on a show so they would never know
Lights, camera, one, two, three

You called it love
I called it a lesson
For the girl I was
The girl second guessing
Was I good enough?
Good enough for you?
Gave you everything
But now I see the truth

When you call it space
I call it leaving
Said I'm running away
I call it freedom
Took time to realise
That all it took for me
Was to call it
So I called it

You underestimated everything that I was saying
You thought that you were so above me
It's not a conversation when I'm not participating
Cause you only speak down to me

This is a letter to my ex
Hope that you see it
Hear the crowd scream, you said I'd never make it
Now I'm putting on a show
Full of glitter, full of gold
Lights, camera, one, two, three

You called it love
I called it a lesson
For the girl I was
The girl second guessing
Was I good enough?
Good enough for you?
Gave you everything
But now I see the truth

When you call it space
I call it leaving
Said I'm running away
I call it freedom
Took time to realise
That all it took for me
Was to call it
So I called it

I call it the ending
I call it beginning
I call it the feelings rising up again
Can you see me rising up?

You called it love
I called it a lesson
For the girl I was
The girl second guessing
Was I good enough?
Good enough for you?
Gave you everything
But now I see the truth

When you call it space
I call it leaving
Said I'm running away
I call it freedom
Took time to realise
That all it took for me
Was to call it
So I called it

Das Ende

Du nanntest mich kompliziert
Küsstest mich, obwohl du hasstest
Jede einzelne Sache an mir
Und all die Zeit, die ich verschwendete
Zu versuchen, die zu sein, nach der du dich sehnst
Aber du hast einfach durch mich hindurchgesehen

Ich wollte nur, dass du sagst, dass du mich liebst
Bis ans Ende der Zeit, und Zeit ist nicht umsonst
Du hast eine Show abgezogen, damit sie es nie erfahren
Licht, Kamera, eins, zwei, drei

Du nanntest es Liebe
Ich nannte es eine Lektion
Für das Mädchen, das ich war
Das Mädchen, das zweifelte
War ich gut genug?
Gut genug für dich?
Gab dir alles
Aber jetzt sehe ich die Wahrheit

Wenn du es Abstand nennst
Nenne ich es Verlassen
Sagtest, ich laufe weg
Ich nenne es Freiheit
Brauchte Zeit, um zu erkennen
Dass alles, was es für mich brauchte
War, es zu benennen
Also nannte ich es

Du hast alles unterschätzt, was ich sagte
Du dachtest, du wärst so über mir
Es ist kein Gespräch, wenn ich nicht teilnehme
Weil du nur von oben herab mit mir sprichst

Das ist ein Brief an meinen Ex
Hoffe, dass du ihn siehst
Hör die Menge schreien, du sagtest, ich würde es nie schaffen
Jetzt ziehe ich eine Show ab
Voller Glitzer, voller Gold
Licht, Kamera, eins, zwei, drei

Du nanntest es Liebe
Ich nannte es eine Lektion
Für das Mädchen, das ich war
Das Mädchen, das zweifelte
War ich gut genug?
Gut genug für dich?
Gab dir alles
Aber jetzt sehe ich die Wahrheit

Wenn du es Abstand nennst
Nenne ich es Verlassen
Sagtest, ich laufe weg
Ich nenne es Freiheit
Brauchte Zeit, um zu erkennen
Dass alles, was es für mich brauchte
War, es zu benennen
Also nannte ich es

Ich nenne es das Ende
Ich nenne es den Anfang
Ich nenne es die Gefühle, die wieder aufsteigen
Kannst du mich aufsteigen sehen?

Du nanntest es Liebe
Ich nannte es eine Lektion
Für das Mädchen, das ich war
Das Mädchen, das zweifelte
War ich gut genug?
Gut genug für dich?
Gab dir alles
Aber jetzt sehe ich die Wahrheit

Wenn du es Abstand nennst
Nenne ich es Verlassen
Sagtest, ich laufe weg
Ich nenne es Freiheit
Brauchte Zeit, um zu erkennen
Dass alles, was es für mich brauchte
War, es zu benennen
Also nannte ich es