Обними (PHURS & LØST SIGNAL Remix) - LYRIQ перевод на немецкий

Обними (PHURS & LØST SIGNAL Remix)

Солнце на закат провожают огни
И на сердце ставит замки
Где найти немного любви?
Вокруг только шум
Но внутри — тишина
Свежий воздух нового дня
Ещё заставляет дышать
Обними меня, Земля
Ночь приходит не спеша
Не отпускай меня
Пока ещё рано
Но если чувствуешь, что я
Сделал вновь что-то не так
Крылья мне не ломай
Я всё исправлю
Мама, почему я так часто искал
Правду в чьих-то лживых словах
Своё счастье в чужих глазах
Я забыл, как жить, или только учусь
Под рёбрами ускорится пульс
Мне кажется, что я не боюсь
Дать себе ещё шанс
Отмотать плёнку и заново записать
Я в детстве сделал так, а дети знают всё
Что взрослым знать нельзя
(Запись пошла)
Обними меня, Земля
Ночь приходит не спеша
Не отпускай меня
Пока ещё рано
Но если чувствуешь, что я
Сделал вновь что-то не так
Крылья мне не ломай
Я всё исправлю

Umarme mich (PHURS & LØST SIGNAL Remix)

Die Sonne wird von Lichtern zum Untergang begleitet
Und legt Schlösser um mein Herz
Wo finde ich ein wenig Liebe?
Rundum nur Lärm
Doch innen – Stille
Die frische Luft eines neuen Tages
Lässt mich noch atmen
Umarme mich, Erde
Die Nacht kommt langsam
Lass mich nicht gehen
Es ist noch zu früh
Aber wenn du spürst, dass ich
Wieder etwas falsch gemacht habe
Brich mir nicht die Flügel
Ich werde alles wiedergutmachen
Mama, warum habe ich so oft
Die Wahrheit in fremden, lügenhaften Worten gesucht
Mein Glück in den Augen anderer
Ich habe vergessen, wie man lebt, oder lerne es erst
Unter meinen Rippen beschleunigt sich der Puls
Es scheint, als hätte ich keine Angst
Mir noch eine Chance zu geben
Das Band zurückzuspulen und neu aufzunehmen
Als Kind tat ich es so, und Kinder wissen alles
Was Erwachsene nicht wissen dürfen
(Aufnahme läuft)
Umarme mich, Erde
Die Nacht kommt langsam
Lass mich nicht gehen
Es ist noch zu früh
Aber wenn du spürst, dass ich
Wieder etwas falsch gemacht habe
Brich mir nicht die Flügel
Ich werde alles wiedergutmachen