LYRIQ - Однажды - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LYRIQ - Однажды




Однажды
One Day
Однажды всё пройдёт
One day, it will all pass
Неважно, боль или восторг
No matter, pain or delight
Однажды мы уйдём
One day, we will leave
И важно, кем нас видел бог
And it is important, by whom God saw us
Однажды всё пройдёт
One day, it will all pass
Мы скажем навсегда "любовь"
We will say forever "love"
Нам нужен мир
We need peace
Где мир, где нет войны
Where peace, where there is no war
Развели мосты
Divorced bridges
Развели на все секреты
Divorced all secrets
Кто-то утонул
Someone drowned
Кто-то упал на волну
Someone fell into the wave
Горе от ума
Woe from wit
А я без ума, влюблённый в чудо
But I am crazy, in love with a miracle
У битых душ стекает тушь
From broken souls mascara is flowing
Но небо не всегда из туч
But the sky is not always from clouds
Однажды всё пройдёт
One day, it will all pass
Неважно, боль или восторг
No matter, pain or delight
Однажды мы уйдём
One day, we will leave
И важно, кем нас видел бог
And it is important, by whom God saw us
Однажды всё пройдёт
One day, it will all pass
Мы скажем навсегда "любовь"
We will say forever "love"
Нам нужен мир
We need peace
Где мир, где нет войны
Where peace, where there is no war
Да, всё пройдет, и мы уже с тобой никто
Yes, it will all pass, and we are nobody to each other anymore
Мы будто несмешной прикол
As if we were an unfunny joke
Нам надо отпускать легко
We have to let it go easily
Вместо того, чтоб жарить мозг
Instead of frying our brains
Почему же так любим поломать?
Why do we love to break everything so much?
Потом на руинах устроить рейв
Then to arrange a rave on the ruins
Зачем ставить всё на зеро?
Why put everything in zero?
Все или нечего
All or nothing
Ты человек "Лас-Вегас"
You are a "Las Vegas" person
Вечно то слёзы, то фейерверки
Always either tears or fireworks
Я же художник, я вечно ветер
I am an artist, I am always the wind
И не люблю быть в эпицентре
And I do not like to be in the epicenter
Сидим на шее у отношений мы
We sit on the neck of relationships
Но будем счастливы без исключения
But we will be happy without exception
На седьмом небе мы станем соседями
In the seventh heaven we will become neighbors
Однажды всё пройдёт
One day, it will all pass
Неважно, боль или восторг
No matter, pain or delight
Однажды мы уйдём
One day, we will leave
И важно, кем нас видел бог
And it is important, by whom God saw us
Однажды всё пройдёт
One day, it will all pass
Неважно, боль или восторг
No matter, pain or delight
Однажды мы уйдём
One day, we will leave
И важно, кем нас видел бог
And it is important, by whom God saw us
Однажды всё пройдёт
One day, it will all pass
Мы скажем навсегда "любовь"
We will say forever "love"
Нам нужен мир
We need peace
Где мир, где нет войны
Where peace, where there is no war
Однaжды всё пройдёт
One day, it will all pass






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.