Остановки - LYRIQ перевод на французский

Остановки

С тобой — небо плачет в унисон
Легко — это точно не пройдёт
Темно — ещё две остановки
Сердце на стекле сотри — я его не достоин

С тобой — небо плачет в унисон
Легко — это точно не пройдёт
Темно — ещё две остановки
Сердце на стекле сотри — я его не достоин

Не достоин, не тревожу
Больше не набираю номер
Помню его наизусть, не знаю зачем
Но всё ещё помню, окей

Самый твой любимый вопрос:" Ты знаешь, что такое эмпатия?"
Baby, я знаю, чё такое апатия
Сколько не ходи, не лечи голову
Не справиться, не исправляется

Мне часто говорят: "Это погода, всему виной осень"
Но моя осень двенадцать месяцев в году
Так себе прогнозы
У тебя много вопросов, я не придумал ответов, извини
Этот мир для двоих, но я в нём совсем один

С тобой — небо плачет в унисон
Легко — это точно не пройдёт
Темно — ещё две остановки
Сердце на стекле сотри — я его не достоин

С тобой — небо плачет в унисон
Легко — это точно не пройдёт
Темно — ещё две остановки
Сердце на стекле сотри — я его не достоин

Молчание снова переходит все рамки
А слова опять играют в прятки
(Хочешь правду? Ну давай по фактам)
Меня тревожит, что мы не чувствуем больше
То, что нас делало близки, что нас делало нужными

Сорван стоп-кран — значит так надо
Сто ран — все затянутся
Скоро, не стоит, мотать время назад
В этих глазах, сияли звёзды, когда-то
Знаю, что засияют, ещё раз, но без меня
(Осень, прости меня)

С тобой — небо плачет в унисон
Легко — это точно не пройдёт
Темно — ещё две остановки
Сердце на стекле сотри — я его не достоин

С тобой — небо плачет в унисон
Легко — это точно не пройдёт
Темно — ещё две остановки
Сердце на стекле сотри — я его не достоин

Arrêts

Avec toi, le ciel pleure à l'unisson
Facilement, ça ne passera certainement pas
Sombre, encore deux arrêts
Efface le cœur sur la vitre, je ne le mérite pas

Avec toi, le ciel pleure à l'unisson
Facilement, ça ne passera certainement pas
Sombre, encore deux arrêts
Efface le cœur sur la vitre, je ne le mérite pas

Je ne le mérite pas, je ne te dérange pas
Je ne compose plus ton numéro
Je le connais par cœur, je ne sais pas pourquoi
Mais je m'en souviens encore, d'accord

Ta question préférée : "Tu sais ce qu'est l'empathie ?"
Bébé, je sais ce qu'est l'apathie
Peu importe combien tu marches, tu ne peux pas soigner ta tête
On ne peut pas s'en sortir, ça ne se corrige pas

On me dit souvent : "C'est la météo, c'est la faute à l'automne"
Mais mon automne dure douze mois par an
Des prévisions plutôt médiocres
Tu as beaucoup de questions, je n'ai pas trouvé de réponses, désolé
Ce monde est pour deux, mais j'y suis tout seul

Avec toi, le ciel pleure à l'unisson
Facilement, ça ne passera certainement pas
Sombre, encore deux arrêts
Efface le cœur sur la vitre, je ne le mérite pas

Avec toi, le ciel pleure à l'unisson
Facilement, ça ne passera certainement pas
Sombre, encore deux arrêts
Efface le cœur sur la vitre, je ne le mérite pas

Le silence dépasse encore une fois les limites
Et les mots jouent à cache-cache
(Tu veux la vérité ? Alors allons-y avec les faits)
Ce qui me trouble, c'est que nous ne ressentons plus
Ce qui nous rendait proches, ce qui nous rendait nécessaires

Le frein d'urgence est tiré, c'est comme ça que ça doit être
Cent blessures, elles guériront toutes
Bientôt, ça ne sert à rien de remonter le temps
Dans ces yeux, brillaient des étoiles, autrefois
Je sais qu'elles brilleront encore, mais sans moi
(Automne, pardonne-moi)

Avec toi, le ciel pleure à l'unisson
Facilement, ça ne passera certainement pas
Sombre, encore deux arrêts
Efface le cœur sur la vitre, je ne le mérite pas

Avec toi, le ciel pleure à l'unisson
Facilement, ça ne passera certainement pas
Sombre, encore deux arrêts
Efface le cœur sur la vitre, je ne le mérite pas