Почему? - LYRIQ перевод на немецкий

Почему?

Ну почему с тобой никак, никак, никак?
Почему мы те же делаем ошибки?
Я путаю день твоего рождения
Потому тебе, наверное, обидно
Я и ты – это Армагеддон
Ты и я – это непоправимо
У нас бой, пусть победит любовь
И кто? И кто? Кто кого?

Почему у нас с тобой никак, никак, никак?
Потому, что те же делаем ошибки
Не могу я забить на тебя, на тебя
Почему мне так важна твоя улыбка?

Почему? Почему?
Почему? Почему?
Почему? Почему?
Почему? Потому

Ain't no body
Can (can) give me no more
Yeah, only you, you, you,,you can give me something special
No one can give me love
You're the only one gives me enough

У нас с тобою больше, чем симпатия
Потерял я сам себя в твоих объятьях
Ты видела во мне только приятеля
А теперь не хочешь без меня побыть день

Я и ты – это Армагеддон
Ты и я – это непоправимо
У нас бой, пусть победит любовь
И кто? К кто? Кто кого?

Как в песне той
Про баскетбол
Мы бьём свою любовь об пол
То под кольцом, то мимо всё
Один вопрос

Почему у нас с тобой никак, никак, никак?
Потому, что те же делаем ошибки
Не могу я забить на тебя, на тебя
Почему мне так важна твоя улыбка?

Почему? Почему?
Почему? Почему?
Почему? Почему?
Почему? Потому

Почему у нас с тобой никак, никак, никак?
Потому, что те же делаем ошибки
Не могу я забить на тебя, на тебя
Почему мне так важна твоя улыбка?

Warum?

Nun, warum geht es mit dir nicht, nicht, nicht?
Warum machen wir immer wieder die gleichen Fehler?
Ich verwechsle deinen Geburtstag
Deshalb bist du wahrscheinlich gekränkt
Ich und du – das ist Armageddon
Du und ich – das ist irreparabel
Wir haben einen Kampf, lass die Liebe siegen
Und wer? Und wer? Wer wen?

Warum geht es mit uns nicht, nicht, nicht?
Weil wir immer wieder die gleichen Fehler machen
Ich kann dich nicht vergessen, dich nicht
Warum ist mir dein Lächeln so wichtig?

Warum? Warum?
Warum? Warum?
Warum? Warum?
Warum? Darum

Ain't no body
Can (can) give me no more
Yeah, only you, you, you, you can give me something special
No one can give me love
You're the only one gives me enough

Zwischen uns ist mehr als nur Sympathie
Ich habe mich selbst in deinen Umarmungen verloren
Du hast in mir nur einen Freund gesehen
Und jetzt willst du keinen Tag ohne mich sein

Ich und du – das ist Armageddon
Du und ich – das ist irreparabel
Wir haben einen Kampf, lass die Liebe siegen
Und wer? Und wer? Wer wen?

Wie in dem Lied
Über Basketball
Wir schlagen unsere Liebe auf den Boden
Mal unter dem Korb, mal daneben
Eine Frage

Warum geht es mit uns nicht, nicht, nicht?
Weil wir immer wieder die gleichen Fehler machen
Ich kann dich nicht vergessen, dich nicht
Warum ist mir dein Lächeln so wichtig?

Warum? Warum?
Warum? Warum?
Warum? Warum?
Warum? Darum

Warum geht es mit uns nicht, nicht, nicht?
Weil wir immer wieder die gleichen Fehler machen
Ich kann dich nicht vergessen, dich nicht
Warum ist mir dein Lächeln so wichtig?