Текст и перевод песни LYRIQ - Почему?

Почему?

Ну почему с тобой никак, никак, никак?
Почему мы те же делаем ошибки?
Я путаю день твоего рождения
Потому тебе, наверное, обидно
Я и ты – это Армагеддон
Ты и я – это непоправимо
У нас бой, пусть победит любовь
И кто? И кто? Кто кого?

Почему у нас с тобой никак, никак, никак?
Потому, что те же делаем ошибки
Не могу я забить на тебя, на тебя
Почему мне так важна твоя улыбка?

Почему? Почему?
Почему? Почему?
Почему? Почему?
Почему? Потому

Ain't no body
Can (can) give me no more
Yeah, only you, you, you,,you can give me something special
No one can give me love
You're the only one gives me enough

У нас с тобою больше, чем симпатия
Потерял я сам себя в твоих объятьях
Ты видела во мне только приятеля
А теперь не хочешь без меня побыть день

Я и ты – это Армагеддон
Ты и я – это непоправимо
У нас бой, пусть победит любовь
И кто? К кто? Кто кого?

Как в песне той
Про баскетбол
Мы бьём свою любовь об пол
То под кольцом, то мимо всё
Один вопрос

Почему у нас с тобой никак, никак, никак?
Потому, что те же делаем ошибки
Не могу я забить на тебя, на тебя
Почему мне так важна твоя улыбка?

Почему? Почему?
Почему? Почему?
Почему? Почему?
Почему? Потому

Почему у нас с тобой никак, никак, никак?
Потому, что те же делаем ошибки
Не могу я забить на тебя, на тебя
Почему мне так важна твоя улыбка?

Pourquoi?

Pourquoi est-ce que je ne peux pas être avec toi, pas du tout, pas du tout ?
Pourquoi faisons-nous les mêmes erreurs ?
Je confonds la date de ton anniversaire
C’est sûrement pour ça que tu es fâchée
Toi et moi, c’est l’Armageddon
Toi et moi, c’est irréparable
On se bat, que l’amour gagne
Et qui ? Qui ? Qui gagnera ?

Pourquoi est-ce que je ne peux pas être avec toi, pas du tout, pas du tout ?
Parce que nous faisons les mêmes erreurs
Je ne peux pas oublier toi, toi
Pourquoi ton sourire est-il si important pour moi ?

Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi ? Parce que

Il n’y a personne
Qui (qui) peut me donner plus
Oui, seule toi, toi, toi, toi peux me donner quelque chose de spécial
Personne ne peut m’aimer
Seule toi me donne assez d’amour

Entre nous, il y a plus que de la sympathie
J’ai perdu mon propre moi dans tes bras
Tu ne me voyais que comme un ami
Et maintenant tu ne veux pas passer une journée sans moi

Toi et moi, c’est l’Armageddon
Toi et moi, c’est irréparable
On se bat, que l’amour gagne
Et qui ? Qui ? Qui gagnera ?

Comme dans cette chanson
Sur le basket
On frappe notre amour contre le sol
Parfois au panier, parfois à côté
Une seule question

Pourquoi est-ce que je ne peux pas être avec toi, pas du tout, pas du tout ?
Parce que nous faisons les mêmes erreurs
Je ne peux pas oublier toi, toi
Pourquoi ton sourire est-il si important pour moi ?

Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi ? Parce que

Pourquoi est-ce que je ne peux pas être avec toi, pas du tout, pas du tout ?
Parce que nous faisons les mêmes erreurs
Je ne peux pas oublier toi, toi
Pourquoi ton sourire est-il si important pour moi ?