После меня - Zivert , SLEM , LYRIQ перевод на немецкий

После меня

После меня
Что останется, не потеряй
Этот город забыл имена
Будет радуга после дождя
Знай, это я
После меня
Безразличие не примеряй
Поменяла свои номера
Мы узнали теперь эту грусть
Всю наизусть

Смешаться с толпой
Как будто спокойней
Зачем было нас с ней знакомить?
Теперь бесконечные титры в лав стори
Останься как друг
Нам будет, что вспомнить
Нас было не больше, чем двое
Зачем же тогда столько нужно нам комнат?

Ты нас убила
Или я?
Ты нас убила
Или я?
Ты нас убила
Как ты красива

Ты нас убила или я?
Мы разбежались кто куда
Ты нас убила
Да, ты нас убила

После меня
Что останется, не потеряй
Этот город забыл имена
Будет радуга после дождя
Знай, это я

После меня
Безразличие не примеряй
Поменяла свои номера
Мы узнали теперь эту грусть
Всю наизусть

Пустой разговор
Нам не на что злиться
Мы пара нормальных
Что просто устали
Искать в мелочах компромиссы
Я буду твоей
На этих картинках
И если ещё что-то есть
Значит точно в душе
Мы останемся кем-то

Ты нас убила
Или я?
Ты нас убила
Или я?
Ты нас убила (ты нас убила)
Как ты красива

Ты нас убила или я?
Мы разбежались кто куда
Ты нас убила
Да, ты нас убила

После меня
Что останется, не потеряй
Этот город забыл имена
Будет радуга после дождя
Знай, это я

После меня
Безразличие не примеряй
Поменяла свои номера
Мы узнали теперь эту грусть
Всю наизусть

Как ты поймёшь, что нравишься ей?
Ее глаза не врут, но как-то надо в них посмотреть
Ее глаза твой муд
Было сотни подруг
Но если тру, то нутром ты не тут, уже не тут
Её глаза грустнее всех, что отражало мартини
Ты без раздумий в этот омут с высоты и без крыльев
И неизвестно чей конец был более нелепым
Твой с ней или тот, что в ванильном небе

Почему всегда любовь падение с небоскрёба?
Могли бы с чистого листа, но он уже скомкан нами
Выходит тайминг, простыми вещами мы грузимся сами
А номер все занят, выходит стали
Друзьями заклятыми, теми кто в толпах
Мы пара закадровых, но все смотрят в рот нам
Плавит как лёд пламя
Крутится сансара
Как среди развалин понять, что осталось?

После меня
Что останется, не потеряй
Этот город забыл имена
Будет радуга после дождя
Знай, это я

После меня
Безразличие не примеряй
Поменяла свои номера
Мы узнали теперь эту грусть
Всю наизусть

Nach mir

Nach mir
Was bleibt, verlier es nicht
Diese Stadt hat die Namen vergessen
Es wird ein Regenbogen nach dem Regen geben
Wisse, das bin ich
Nach mir
Leg Gleichgültigkeit nicht an
Du hast deine Nummern geändert
Wir kennen diesen Kummer jetzt
Ganz auswendig

Sich unter die Menge mischen
Als ob es ruhiger wäre
Warum hat man uns bekannt gemacht?
Jetzt endlose Abspanne in der Love Story
Bleib als Freundin
Wir werden etwas haben, woran wir uns erinnern können
Wir waren nicht mehr als zwei
Warum brauchen wir dann so viele Zimmer?

Du hast uns getötet
Oder ich?
Du hast uns getötet
Oder ich?
Du hast uns getötet
Wie schön du bist

Du hast uns getötet oder ich?
Wir sind auseinandergelaufen, jeder für sich
Du hast uns getötet
Ja, du hast uns getötet

Nach mir
Was bleibt, verlier es nicht
Diese Stadt hat die Namen vergessen
Es wird ein Regenbogen nach dem Regen geben
Wisse, das bin ich

Nach mir
Leg Gleichgültigkeit nicht an
Du hast deine Nummern geändert
Wir kennen diesen Kummer jetzt
Ganz auswendig

Leeres Gerede
Wir haben keinen Grund, wütend zu sein
Wir sind ein normales Paar
Das einfach müde wurde
In Kleinigkeiten nach Kompromissen zu suchen
Ich werde deine sein
Auf diesen Bildern
Und wenn es noch etwas gibt
Dann sicher in der Seele
Bleiben wir jemand

Du hast uns getötet
Oder ich?
Du hast uns getötet
Oder ich?
Du hast uns getötet (du hast uns getötet)
Wie schön du bist

Du hast uns getötet oder ich?
Wir sind auseinandergelaufen, jeder für sich
Du hast uns getötet
Ja, du hast uns getötet

Nach mir
Was bleibt, verlier es nicht
Diese Stadt hat die Namen vergessen
Es wird ein Regenbogen nach dem Regen geben
Wisse, das bin ich

Nach mir
Leg Gleichgültigkeit nicht an
Du hast deine Nummern geändert
Wir kennen diesen Kummer jetzt
Ganz auswendig

Wie wirst du verstehen, dass du ihr gefällst?
Ihre Augen lügen nicht, aber irgendwie muss man hineinschauen
Ihre Augen sind deine Stimmung
Es gab hunderte Freundinnen
Aber wenn es echt ist, dann bist du innerlich nicht hier, schon nicht mehr hier
Ihre Augen sind trauriger als alle, die der Martini reflektierte
Du stürzt ohne zu zögern in diesen Strudel aus der Höhe und ohne Flügel
Und es ist unbekannt, wessen Ende absurder war
Deins mit ihr oder das im Vanille-Himmel

Warum ist Liebe immer ein Sturz vom Wolkenkratzer?
Wir könnten von vorne anfangen, aber das Blatt ist schon von uns zerknüllt
Das Timing läuft ab, mit einfachen Dingen belasten wir uns selbst
Aber die Nummer ist immer besetzt, es stellt sich heraus, wir wurden
Erzfeinde, diejenigen in der Menge
Wir sind ein Paar hinter den Kulissen, aber alle hängen uns an den Lippen
Schmilzt wie Eis die Flamme
Das Samsara dreht sich
Wie soll man inmitten der Ruinen verstehen, was geblieben ist?

Nach mir
Was bleibt, verlier es nicht
Diese Stadt hat die Namen vergessen
Es wird ein Regenbogen nach dem Regen geben
Wisse, das bin ich

Nach mir
Leg Gleichgültigkeit nicht an
Du hast deine Nummern geändert
Wir kennen diesen Kummer jetzt
Ganz auswendig