Текст и перевод песни LYRIQ feat. Zivert, Бо & SLEM - После меня

После меня

После меня
Что останется, не потеряй
Этот город забыл имена
Будет радуга после дождя
Знай, это я
После меня
Безразличие не примеряй
Поменяла свои номера
Мы узнали теперь эту грусть
Всю наизусть

Смешаться с толпой
Как будто спокойней
Зачем было нас с ней знакомить?
Теперь бесконечные титры в лав стори
Останься как друг
Нам будет, что вспомнить
Нас было не больше, чем двое
Зачем же тогда столько нужно нам комнат?

Ты нас убила
Или я?
Ты нас убила
Или я?
Ты нас убила
Как ты красива

Ты нас убила или я?
Мы разбежались кто куда
Ты нас убила
Да, ты нас убила

После меня
Что останется, не потеряй
Этот город забыл имена
Будет радуга после дождя
Знай, это я

После меня
Безразличие не примеряй
Поменяла свои номера
Мы узнали теперь эту грусть
Всю наизусть

Пустой разговор
Нам не на что злиться
Мы пара нормальных
Что просто устали
Искать в мелочах компромиссы
Я буду твоей
На этих картинках
И если ещё что-то есть
Значит точно в душе
Мы останемся кем-то

Ты нас убила
Или я?
Ты нас убила
Или я?
Ты нас убила (ты нас убила)
Как ты красива

Ты нас убила или я?
Мы разбежались кто куда
Ты нас убила
Да, ты нас убила

После меня
Что останется, не потеряй
Этот город забыл имена
Будет радуга после дождя
Знай, это я

После меня
Безразличие не примеряй
Поменяла свои номера
Мы узнали теперь эту грусть
Всю наизусть

Как ты поймёшь, что нравишься ей?
Ее глаза не врут, но как-то надо в них посмотреть
Ее глаза твой муд
Было сотни подруг
Но если тру, то нутром ты не тут, уже не тут
Её глаза грустнее всех, что отражало мартини
Ты без раздумий в этот омут с высоты и без крыльев
И неизвестно чей конец был более нелепым
Твой с ней или тот, что в ванильном небе

Почему всегда любовь падение с небоскрёба?
Могли бы с чистого листа, но он уже скомкан нами
Выходит тайминг, простыми вещами мы грузимся сами
А номер все занят, выходит стали
Друзьями заклятыми, теми кто в толпах
Мы пара закадровых, но все смотрят в рот нам
Плавит как лёд пламя
Крутится сансара
Как среди развалин понять, что осталось?

После меня
Что останется, не потеряй
Этот город забыл имена
Будет радуга после дождя
Знай, это я

После меня
Безразличие не примеряй
Поменяла свои номера
Мы узнали теперь эту грусть
Всю наизусть

Après moi

Après moi
Ce qui restera, ne le perds pas
Cette ville a oublié les noms
Il y aura un arc-en-ciel après la pluie
Sache que c'est moi
Après moi
N'essaie pas l'indifférence
J'ai changé mes numéros
Nous avons appris cette tristesse maintenant
Par cœur

Se fondre dans la foule
Comme si c'était plus calme
Pourquoi nous avoir présentés à elle ?
Maintenant, des crédits de fin sans fin dans l'histoire d'amour
Reste comme un ami
Nous aurons des souvenirs
Nous n'étions pas plus de deux
Alors pourquoi avons-nous besoin de tant de pièces ?

Tu nous as tués
Ou moi ?
Tu nous as tués
Ou moi ?
Tu nous as tués
Comme tu es belle

Tu nous as tués ou moi ?
Nous nous sommes dispersés, chacun de son côté
Tu nous as tués
Oui, tu nous as tués

Après moi
Ce qui restera, ne le perds pas
Cette ville a oublié les noms
Il y aura un arc-en-ciel après la pluie
Sache que c'est moi

Après moi
N'essaie pas l'indifférence
J'ai changé mes numéros
Nous avons appris cette tristesse maintenant
Par cœur

Conversation vide
Nous n'avons rien pour être en colère
Nous sommes un couple normal
Qui est juste fatigué
De chercher des compromis dans les détails
Je serai à toi
Sur ces images
Et s'il y a encore quelque chose
Cela signifie certainement dans l'âme
Nous resterons quelqu'un

Tu nous as tués
Ou moi ?
Tu nous as tués
Ou moi ?
Tu nous as tués (tu nous as tués)
Comme tu es belle

Tu nous as tués ou moi ?
Nous nous sommes dispersés, chacun de son côté
Tu nous as tués
Oui, tu nous as tués

Après moi
Ce qui restera, ne le perds pas
Cette ville a oublié les noms
Il y aura un arc-en-ciel après la pluie
Sache que c'est moi

Après moi
N'essaie pas l'indifférence
J'ai changé mes numéros
Nous avons appris cette tristesse maintenant
Par cœur

Comment peux-tu savoir si elle t'aime ?
Ses yeux ne mentent pas, mais il faut les regarder
Ses yeux ton sort
Il y a eu des centaines d'amies
Mais si tu es vrai, tu n'es pas ici avec ton instinct, tu n'es plus ici
Ses yeux sont plus tristes que tous ceux qui reflétaient le martini
Tu te jettes dans ce gouffre sans hésiter, de haut et sans ailes
Et on ne sait pas quelle fin était la plus absurde
Le tien avec elle ou celui qui était dans le ciel vanillé

Pourquoi l'amour est-il toujours une chute d'un gratte-ciel ?
Nous pourrions partir d'une feuille blanche, mais elle est déjà froissée par nous
Il s'avère que le timing, des choses simples, nous nous chargeons nous-mêmes
Et le numéro est toujours occupé, il s'avère que nous sommes devenus
Des amis jurés, ceux qui sont dans les foules
Nous sommes un couple hors champ, mais tout le monde nous regarde
Fonde comme la glace, la flamme
Le samsara tourne
Comment comprendre parmi les ruines ce qui reste ?

Après moi
Ce qui restera, ne le perds pas
Cette ville a oublié les noms
Il y aura un arc-en-ciel après la pluie
Sache que c'est moi

Après moi
N'essaie pas l'indifférence
J'ai changé mes numéros
Nous avons appris cette tristesse maintenant
Par cœur