После меня (Kirill Good Remix) -
Zivert
,
LYRIQ
перевод на французский
После меня (Kirill Good Remix)
Après moi (Kirill Good Remix)
Что
останется,
не
потеряй
Ce
qui
restera,
ne
le
perds
pas
Этот
город
забыл
имена
Cette
ville
a
oublié
les
noms
Будет
радуга
после
дождя
Il
y
aura
un
arc-en-ciel
après
la
pluie
Знай,
это
я
Sache,
c'est
moi
Безразличие
не
примеряй
Ne
t'habille
pas
d'indifférence
Поменяла
свои
номера
J'ai
changé
mes
numéros
Мы
узнали
теперь
эту
грусть
Nous
avons
appris
cette
tristesse
Смешаться
с
толпой
Se
fondre
dans
la
foule
Как
будто
спокойней
Comme
si
c'était
plus
calme
Зачем
было
нас
с
ней
знакомить?
Pourquoi
nous
présenter
l'un
à
l'autre
?
Теперь
бесконечные
титры
в
лав
стори
Maintenant,
des
titres
infinies
dans
une
love
story
Останься
как
друг
Reste
comme
un
ami
Нам
будет,
что
вспомнить
Nous
aurons
des
souvenirs
Нас
было
не
больше,
чем
двое
Nous
n'étions
pas
plus
que
deux
Зачем
же
тогда
столько
нужно
нам
комнат?
Alors
pourquoi
avons-nous
besoin
de
tant
de
chambres
?
Ты
нас
убила
Tu
nous
as
tués
Ты
нас
убила
Tu
nous
as
tués
Ты
нас
убила
(ты
нас
убила)
Tu
nous
as
tués
(tu
nous
as
tués)
Как
ты
красива
Comme
tu
es
belle
Ты
нас
убила
или
я?
Tu
nous
as
tués
ou
moi
?
Мы
разбежались
кто
куда
Nous
nous
sommes
dispersés,
chacun
de
son
côté
Ты
нас
убила
Tu
nous
as
tués
Да,
ты
нас
убила
Oui,
tu
nous
as
tués
Пустой
разговор
Conversation
vide
Нам
не
на
что
злиться
Nous
n'avons
aucune
raison
de
nous
fâcher
Мы
пара
нормальных
Nous
sommes
un
couple
normal
Что
просто
устали
Qui
sont
tout
simplement
fatigués
Искать
в
мелочах
компромиссы
De
chercher
des
compromis
dans
les
détails
Я
буду
твоей
Je
serai
la
tienne
На
этих
картинках
Sur
ces
photos
И
если
ещё
что-то
есть
Et
s'il
reste
quelque
chose
Значит
точно
в
душе
Alors
c'est
certainement
dans
l'âme
Мы
останемся
кем-то
Nous
resterons
quelqu'un
Что
останется,
не
потеряй
Ce
qui
restera,
ne
le
perds
pas
Этот
город
забыл
имена
Cette
ville
a
oublié
les
noms
Будет
радуга
после
дождя
Il
y
aura
un
arc-en-ciel
après
la
pluie
Знай,
это
я
Sache,
c'est
moi
Безразличие
не
примеряй
Ne
t'habille
pas
d'indifférence
Поменяла
свои
номера
J'ai
changé
mes
numéros
Мы
узнали
теперь
эту
грусть
Nous
avons
appris
cette
tristesse
Что
останется,
не
потеряй
Ce
qui
restera,
ne
le
perds
pas
Этот
город
забыл
имена
Cette
ville
a
oublié
les
noms
Будет
радуга
после
дождя
Il
y
aura
un
arc-en-ciel
après
la
pluie
Знай,
это
я
Sache,
c'est
moi
Безразличие
не
примеряй
Ne
t'habille
pas
d'indifférence
Поменяла
свои
номера
J'ai
changé
mes
numéros
Мы
узнали
теперь
эту
грусть
Nous
avons
appris
cette
tristesse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: кирилл гуд, леонович б.д., зиверт ю.д., шабанов с.ю.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.