LYZZA - Oblique - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LYZZA - Oblique




Oblique
Oblique
L-L-L-Love it when you pout
J'adore quand tu fais la moue
Ten toes down there's no going back, and that's on that
Dix orteils enfoncés, pas de retour en arrière, et c'est vrai
Come and lie when you're in my arms
Viens te coucher dans mes bras
Stay and lay on my side of the bed
Reste et allonge-toi de mon côté du lit
When you hear it ring
Quand tu entends sonner
Hear the alarms
Entends les alarmes
Inside your head is when it's warm
C'est dans ta tête que c'est chaud
We replay the same old song
On rejoue la même vieille chanson
Happy and fun when you're around of me
Heureux et amusant quand tu es près de moi
It's not the way but I'm feeling safe
Ce n'est pas la façon, mais je me sens en sécurité
Rotten by the time of day
Pourri avant la fin de la journée
When did we become so low key?
Quand est-ce qu'on est devenus si discrets ?
Oh yeah, what now?
Oh oui, et maintenant ?
Take some time to figure out
Prends ton temps pour comprendre
Save it for another
Garde ça pour un autre
Day or time
Jour ou heure
Time after time
Toujours et encore
Oh yeah, what now?
Oh oui, et maintenant ?
Take some time to figure out
Prends ton temps pour comprendre
Leave it,don't bother
Laisse tomber, ne t'embête pas
L-L-L-Love it when you pout!
J'adore quand tu fais la moue !
Oh baby don't you cry
Oh bébé, ne pleure pas
Obey these kinks of mine
Obéis à mes caprices
Sadly you turned me cruel
Malheureusement, tu m'as rendu cruelle
Otherwise you would be fine
Sinon, tu irais bien
When I tell you what's inside
Quand je te dis ce qu'il y a à l'intérieur
All these parts that I despise
Toutes ces parties que je déteste
Wouldn't dare if you weren't mine
Je n'oserais pas si tu n'étais pas à moi
All I usually do is hide
Tout ce que je fais habituellement, c'est me cacher
Please baby don't you cry
S'il te plaît bébé, ne pleure pas
Obey these kinks of mine
Obéis à mes caprices
Sadly you turned me cruel
Malheureusement, tu m'as rendu cruelle
Otherwise you would be fine
Sinon, tu irais bien
When I tell you what's inside
Quand je te dis ce qu'il y a à l'intérieur
All these parts that I despise
Toutes ces parties que je déteste
Wouldn't dare if you weren't mine
Je n'oserais pas si tu n'étais pas à moi
All I usually do is hide
Tout ce que je fais habituellement, c'est me cacher
All I usually do is hide
Tout ce que je fais habituellement, c'est me cacher
Oh yeah, what now?
Oh oui, et maintenant ?
Take some time to figure out
Prends ton temps pour comprendre
Save it for another
Garde ça pour un autre
Day or time
Jour ou heure
Time after time
Toujours et encore
Oh yeah, what now?
Oh oui, et maintenant ?
Take some time to figure out
Prends ton temps pour comprendre
Leave it,don't bother
Laisse tomber, ne t'embête pas
L-L-L-Love it when you pout!
J'adore quand tu fais la moue !
See what I wanna see
Voir ce que je veux voir
I look around and feel clearly
Je regarde autour de moi et je sens clairement
I take it quick, I never flee
Je prends vite, je ne fuis jamais
I want you, you're for me
Je te veux, tu es pour moi
All you want is to be free
Tout ce que tu veux, c'est être libre
You run to her I'm what you need
Tu cours vers elle, c'est moi dont tu as besoin
I got the diamonds that you seek
J'ai les diamants que tu recherches
Oh yeah, what now?
Oh oui, et maintenant ?
Take some time to figure out
Prends ton temps pour comprendre
Save it for another
Garde ça pour un autre
Day or time
Jour ou heure
Time after time
Toujours et encore
Oh yeah, what now?
Oh oui, et maintenant ?
Take some time to figure out
Prends ton temps pour comprendre
Leave it,don't bother
Laisse tomber, ne t'embête pas
L-L-L-Love it when you pout!
J'adore quand tu fais la moue !





Авторы: Lysa Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.