LZ7 feat. Guvna B - Whoever Said - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LZ7 feat. Guvna B - Whoever Said




Whoever Said
Qui a dit
Whoever said you couldn't do it
Qui a dit que tu ne pouvais pas le faire ?
Whoever said you couldn't change the world
Qui a dit que tu ne pouvais pas changer le monde ?
Whoever said you'd never make it
Qui a dit que tu ne réussirais jamais ?
Whoever said it was impossible
Qui a dit que c'était impossible ?
We bout to do it right now, now, now
On va le faire tout de suite, tout de suite, tout de suite
Right now, now, now
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
Goes little by little, minimal, who stole my pride, criminal
Ça va petit à petit, minimal, qui m'a volé ma fierté, criminel
When my back's been turned subliminal and I got no words, syllable
Quand mon dos est tourné, subliminal et je n'ai plus de mots, syllabe
I look back when I stood up tall, had my name mapped on the wall
Je regarde en arrière quand je me tenais grand, mon nom était sur le mur
No one ever came, no one said it before, we go through it, we all fall
Personne n'est jamais venu, personne ne l'a dit avant, on passe à travers, on tombe tous
Who told me to believe the lies and, who said no one hears my cries and
Qui m'a dit de croire les mensonges et, qui a dit que personne n'entend mes cris et
Who was it made you die inside like a fallin soldier behind enemy lines and
Qui a fait que tu meurs à l'intérieur comme un soldat tombant derrière les lignes ennemies et
Who was it that betrayed my trust and it cuts so deep I could self-combust
Qui a trahi ma confiance et ça coupe tellement profondément que je pourrais m'auto-enflammer
Who was it that told me that, I'ma take it back
Qui a dit ça, je vais reprendre ça
Whoever said you couldn't do it
Qui a dit que tu ne pouvais pas le faire ?
Whoever said you couldn't change the world
Qui a dit que tu ne pouvais pas changer le monde ?
Whoever said you'd never make it
Qui a dit que tu ne réussirais jamais ?
Whoever said it was impossible
Qui a dit que c'était impossible ?
We bout to do it right now, now, now
On va le faire tout de suite, tout de suite, tout de suite
Right now, now, now
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
You don't even know how strong you are, you don't even know you're popular
Tu ne sais même pas combien tu es forte, tu ne sais même pas que tu es populaire
When a man that was sent down went down, got blazed went back up and he touched the bar
Quand un homme qui a été envoyé en bas est descendu, s'est enflammer, est remonté et a touché la barre
He said with faith like mustard seeds, mountains move and that must mean we
Il a dit avec une foi comme des graines de moutarde, les montagnes bougent et ça doit signifier que nous
Have the power to tower above all the cowers, trust me, B
Avons le pouvoir de dominer tous les lâches, fais-moi confiance, B
I see you goin through it, I know where you are
Je te vois passer à travers, je sais tu es
To me you're like a diamond, no, a shooting star (star)
Pour moi, tu es comme un diamant, non, une étoile filante (étoile)
Yea, and stars are meant to shine
Ouais, et les étoiles sont faites pour briller
We got a full house here tonight but none two of a kind
On a une pleine maison ici ce soir, mais pas deux d'une sorte
Everybody's different, perfectly made
Tout le monde est différent, parfaitement fait
Example of perfection, hammocks in the shade
Exemple de perfection, hamacs à l'ombre
So get up, shake off your past
Alors lève-toi, secoue ton passé
I'm telling you I got your back
Je te dis que je te couvre
Whoever said you couldn't do it
Qui a dit que tu ne pouvais pas le faire ?
Whoever said you couldn't change the world
Qui a dit que tu ne pouvais pas changer le monde ?
Whoever said you'd never make it
Qui a dit que tu ne réussirais jamais ?
Whoever said it was impossible
Qui a dit que c'était impossible ?
Whoever said you couldn't do it
Qui a dit que tu ne pouvais pas le faire ?
Whoever said you couldn't change the world
Qui a dit que tu ne pouvais pas changer le monde ?
Whoever said you'd never make it
Qui a dit que tu ne réussirais jamais ?
Whoever said it was impossible
Qui a dit que c'était impossible ?
We bout to do it right now, now, now
On va le faire tout de suite, tout de suite, tout de suite
Right now, now, now
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
(We bout to do it) right now
(On va le faire) tout de suite
(We bout to do it right) now
(On va le faire tout de) suite
(We bout to do it right) now
(On va le faire tout de) suite
(Do it right) now
(Faire tout de) suite
(Do it) right now
(Faire) tout de suite
Change the pace up
Change le rythme
Now
Maintenant
Shake the place up
Secoue l'endroit
Now
Maintenant
Wake yaself up, right now
Réveille-toi, tout de suite
Switch the pace up
Change le rythme
Keep the pace up
Maintiens le rythme
Wake yaself up
Réveille-toi
(We bout to do it) right now
(On va le faire) tout de suite
(We bout to do it right) now
(On va le faire tout de) suite
(We bout to do it right) now
(On va le faire tout de) suite
(Do it right) now
(Faire tout de) suite
(Do it right) now
(Faire tout de) suite





Авторы: Guvna B, Lindz West, Ryan Sullivan, Obi Simbarashe Mhondera, Jimmy James, Jorge Mhondera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.