Stolen Voices - Martin Smith , LZ7 перевод на немецкий

Stolen Voices

We're the youth of the nations,
We're the youth of this nation,
With our voices we will win,
Lay our weapons down and sing,
Lay our weapons down and sing,

You've stolen our voices,
You've stolen our dreams,
You've taken our future,
And all we believe,

Yeah, You stole my voice again,
It's more benign than threats,
I've tried to cry for help,
But this is like my fourth attempt,
My fourth and final plea cause things have stayed fine for me,
If hope is like a radio,
I'm blank, I'm blank, Can you define it please?
I'm busy trying to catch up a breath so who will capture me?
It's all about faith, I'm trying to take my final leap,
I can't find no other reality,
I can't speak,
I can't sleep,
Can someone take me out of this place so I can breathe?

You've stolen our voices,
You've stolen our dreams,
You've taken our future,
And all we believe,
You've stolen our freedom,
And now we must pay,
For the shame of our fathers,
Will this pain go away?

We're the youth of the nations,
We're the youth of this nation,
With our voices we will win,
Lay our weapons down and sing,
Lay our weapons down and sing,
We're the youth of the nations,
We're the youth of this nation,
Lay our weapons down and sing,
Lay our weapons down and sing,

You've stolen our voices
You've stolen our dreams,
You've taken our future,
And all we believe,
We're the youth of the nations,
We're the youth of this nation,
With our voices we will win,
Lay our weapons down and sing,
Lay our weapons down and sing,

We're the youth of the nation.

Gestohlene Stimmen

Wir sind die Jugend der Nationen,
Wir sind die Jugend dieser Nation,
Mit unseren Stimmen werden wir gewinnen,
Legen unsre Waffen nieder und singen,
Legen unsre Waffen nieder und singen,

Du hast unsre Stimmen gestohlen,
Du hast unsre Träume gestohlen,
Du hast unsre Zukunft genommen,
Und alles, woran wir glauben,

Ja, Du hast meine Stimme wieder gestohlen,
Es ist harmloser als Drohungen,
Ich hab versucht, um Hilfe zu schreien,
Aber das ist wie mein vierter Versuch,
Mein vierter und letzter Appell, denn für mich hat sich nichts geändert,
Wenn Hoffnung wie ein Radio ist,
Kein Empfang, kein Empfang, kannst du sie bitte definieren?
Ich versuche Luft zu schnappen, wer wird mich also auffangen?
Es geht nur um Glauben, ich versuche meinen letzten Sprung zu wagen,
Ich kann keine andere Realität finden,
Ich kann nicht sprechen,
Ich kann nicht schlafen,
Kann mich jemand von diesem Ort wegbringen, damit ich atmen kann?

Du hast unsre Stimmen gestohlen,
Du hast unsre Träume gestohlen,
Du hast unsre Zukunft genommen,
Und alles, woran wir glauben,
Du hast unsre Freiheit gestohlen,
Und jetzt müssen wir bezahlen,
Für die Schande unserer Väter,
Wird dieser Schmerz vergehen?

Wir sind die Jugend der Nationen,
Wir sind die Jugend dieser Nation,
Mit unseren Stimmen werden wir gewinnen,
Legen unsre Waffen nieder und singen,
Legen unsre Waffen nieder und singen,
Wir sind die Jugend der Nationen,
Wir sind die Jugend dieser Nation,
Legen unsre Waffen nieder und singen,
Legen unsre Waffen nieder und singen,

Du hast unsre Stimmen gestohlen
Du hast unsre Träume gestohlen,
Du hast unsre Zukunft genommen,
Und alles, woran wir glauben,
Wir sind die Jugend der Nationen,
Wir sind die Jugend dieser Nation,
Mit unseren Stimmen werden wir gewinnen,
Legen unsre Waffen nieder und singen,
Legen unsre Waffen nieder und singen,

Wir sind die Jugend der Nation.