LZ7 - Amazing Grace - перевод текста песни на немецкий

Amazing Grace - LZ7перевод на немецкий




Amazing Grace
Erstaunliche Gnade
Amazing grace
Erstaunliche Gnad'
How sweet the sound
Wie süß der Klang
That saved a wretch like me
Die einen Sünder wie mich errettet hat
I once was lost
Ich war einst verloren
But now I′m found
Doch nun bin ich gefunden
Was blind
War blind
But now I see
Doch nun sehe ich
Oh, amazing grace
Oh, erstaunliche Gnad'
I told him that faith's the key
Ich sagte ihm, dass Glaube der Schlüssel ist
He said it′s hard to believe
Er sagte, es sei schwer zu glauben
In the face of despair
Angesichts der Verzweiflung
In the wale of the pain
Im Tal des Schmerzes
No fading away
Kein Verblassen
Yeah, we livin' on a prayer
Yeah, wir leben von einem Gebet
There's hope in the midst
Es gibt Hoffnung mittendrin
When the times are dark
Wenn die Zeiten dunkel sind
And broken and fixed are inside his arms
Und Zerbrochene und Geheilte sind in seinen Armen
He leaves ninety-nine to find the one
Er lässt die Neunundneunzig zurück, um den einen zu finden
To search for his daughters
Um nach seinen Töchtern zu suchen
To find the sons
Um die Söhne zu finden
Sacrificing his life
Opfert sein Leben
All for his kids and
Alles für seine Kinder und
Know that there′s purpose
Wisse, dass es einen Sinn gibt
Captivating my mind
Fesselt meinen Geist
I know that there′s hope and
Ich weiß, dass es Hoffnung gibt und
Know that you're worth it
Wisse, dass du es wert bist
Amazing grace and peace
Erstaunliche Gnade und Frieden
Paid our debts indeed
Hat unsere Schulden wahrhaftig bezahlt
Saving a wretch like me
Rettet einen Sünder wie mich
Now I′m taking a step I'm free
Jetzt mache ich einen Schritt, ich bin frei
Amazing grace
Erstaunliche Gnad'
How sweet the sound
Wie süß der Klang
That saved a wretch like me
Die einen Sünder wie mich errettet hat
I once was lost
Ich war einst verloren
But now I′m found
Doch nun bin ich gefunden
Was blind
War blind
But now I see
Doch nun sehe ich
One voice let it echo to the top
Eine Stimme, lass sie bis nach oben hallen
All the wat to the end like the level of a boss
Den ganzen Weg bis zum Ende wie das Level eines Bosses
Grace is the engine, medicine of God
Gnade ist der Motor, die Medizin Gottes
Hate to pretend so I'm telling you the lot
Ich hasse es, so zu tun, also erzähle ich dir alles
Only shepherd of the flock when everything was lost
Einziger Hirte der Herde, als alles verloren war
He made us a path that was settled at the cross
Er schuf uns einen Weg, der am Kreuz besiegelt wurde
Taking the wrap, penalty & cost
Nahm die Schuld auf sich, Strafe & Kosten
Wiped clean we had to get it in the wash
Reingewaschen, wir mussten es in die Wäsche geben
Amazing grace
Erstaunliche Gnad'
How sweet the sound
Wie süß der Klang
That saved a wretch like me
Die einen Sünder wie mich errettet hat
I once was lost
Ich war einst verloren
But now I′m found
Doch nun bin ich gefunden
Was blind
War blind
But now I see
Doch nun sehe ich
Oh, amazing grace
Oh, erstaunliche Gnad'
Sacrificing his life
Opfert sein Leben
All for his kids and
Alles für seine Kinder und
Know that there's purpose
Wisse, dass es einen Sinn gibt
Captivating my mind
Fesselt meinen Geist
I know that there's hope and
Ich weiß, dass es Hoffnung gibt und
Know that you′re worth it
Wisse, dass du es wert bist
Amazing grace
Erstaunliche Gnad'
How sweet the sound
Wie süß der Klang
That saved a wretch like me
Die einen Sünder wie mich errettet hat
I once was lost
Ich war einst verloren
But now I′m found
Doch nun bin ich gefunden
Was blind
War blind
But now I see
Doch nun sehe ich
Oh, amazing grace
Oh, erstaunliche Gnad'
It's a love that casts out all fear
Es ist eine Liebe, die alle Furcht vertreibt
In these times I feel your arms draw near
In diesen Zeiten fühle ich deine Arme näherkommen
We′re divided by that all that I did
Wir sind getrennt durch all das, was ich getan habe
I can't describe the life now I′ve tried it
Ich kann das Leben nicht beschreiben, jetzt, wo ich es versucht habe
You took death, the cross and you won it all
Du nahmst den Tod, das Kreuz und hast alles gewonnen
I stand tall, I know what you said before
Ich stehe aufrecht, ich weiß, was du zuvor gesagt hast
I choose life and walk in hope daily
Ich wähle das Leben und wandle täglich in Hoffnung
In this amazing grace that won't fail me
In dieser erstaunlichen Gnade, die mich nicht im Stich lässt
When we′ve been there
Wenn wir dort gewesen sind
Ten thousand years
Zehntausend Jahre
Bright shining as the sun
Hell leuchtend wie die Sonne
We've no less days
Haben wir nicht weniger Tage
To sing God's praise
Um Gottes Lob zu singen
Than when we first began
Als da wir's angefangen
Amazing, amazing grace
Erstaunliche, erstaunliche Gnad'





Авторы: Jimmy James, Jorge Mhondera, Lindsay West, Nicholas Shahlavi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.