So Good - LZ7 перевод на немецкий

So Good

See, I'm a lover not a fighter
I took one look and I liked ya'
You're magic, like piff, paff, poff
For bad times disappear like a big bad woof
The way that you move, yeah, has got my heart racing
You aced it, I can't say a word without shaking
It feels so good and I can't deny
You got me up on a natural high
Yooooouuu keep my heart beat steady
When the disk drops heavy
Ooooohh not gonna move till I'm ready
Then it hits me, hits me
You make me feel so good, it's out of my hands
I can't help but dance
'Cause you make me feel so good, it's out of my hands
I can't help but, I, I, I can't help but dance
I wanna dance till the sun comes up
I know we just can't get enough
You can mold me, shape me, and now move me
Just take all I have and improve me
I get lost in the look in your eyes
It flies by, can I turn back time
'Cause when I'm with you, the now gets frozen
Like when we first met I get lost in the moment
Your beauty is all I see
Then something comes over me
An imposite set me free
You make me feel so good, it's out of my hands
I can't help but dance
'Cause you make me feel so good, it's out of my hands
I can't help but, I, I, I can't help but dance
They might be watching us, but I don't care now
Just turn the music up
We're so much closer now, it's almost daylight
Just turn the music up
Yooooouuu keep my heart beat steady
When the disk drops heavy
Ooooohh not gonna move till I'm ready
Then it hits me, hits me
You make me feel so good, it's out of my hands
I can't help but dance
'Cause you make me feel so good, it's out of my hands
I can't help but, I, I, I can't help but dance

So gut

Sieh mal, ich bin ein Liebhaber, kein Kämpfer
Ich sah dich einmal an und mochte dich
Du bist magisch, wie piff, paff, poff
Damit schlechte Zeiten verschwinden wie weggeblasen
Die Art, wie du dich bewegst, ja, lässt mein Herz rasen
Du hast es drauf, ich kann kein Wort sagen, ohne zu zittern
Es fühlt sich so gut an und ich kann es nicht leugnen
Du hast mich auf ein natürliches Hoch gebracht
Duuuuu hältst meinen Herzschlag ruhig
Wenn der Beat schwer einsetzt
Ooooohh, ich bewege mich nicht, bis ich bereit bin
Dann trifft es mich, trifft es mich
Du gibst mir so ein gutes Gefühl, es liegt nicht in meiner Hand
Ich kann nicht anders als zu tanzen
Weil du mir so ein gutes Gefühl gibst, es liegt nicht in meiner Hand
Ich kann nicht anders als, ich, ich, ich kann nicht anders als zu tanzen
Ich will tanzen, bis die Sonne aufgeht
Ich weiß, wir können einfach nicht genug bekommen
Du kannst mich formen, gestalten und jetzt bewegen
Nimm einfach alles, was ich habe, und verbessere mich
Ich verliere mich im Blick deiner Augen
Es vergeht wie im Flug, kann ich die Zeit zurückdrehen
Denn wenn ich bei dir bin, erstarrt der Moment
Wie beim ersten Treffen verliere ich mich im Augenblick
Deine Schönheit ist alles, was ich sehe
Dann überkommt mich etwas
Ein Impuls macht mich frei
Du gibst mir so ein gutes Gefühl, es liegt nicht in meiner Hand
Ich kann nicht anders als zu tanzen
Weil du mir so ein gutes Gefühl gibst, es liegt nicht in meiner Hand
Ich kann nicht anders als, ich, ich, ich kann nicht anders als zu tanzen
Sie beobachten uns vielleicht, aber das ist mir jetzt egal
Dreh einfach die Musik lauter
Wir sind uns jetzt so viel näher, es ist fast Tageslicht
Dreh einfach die Musik lauter
Duuuuu hältst meinen Herzschlag ruhig
Wenn der Beat schwer einsetzt
Ooooohh, ich bewege mich nicht, bis ich bereit bin
Dann trifft es mich, trifft es mich
Du gibst mir so ein gutes Gefühl, es liegt nicht in meiner Hand
Ich kann nicht anders als zu tanzen
Weil du mir so ein gutes Gefühl gibst, es liegt nicht in meiner Hand
Ich kann nicht anders als, ich, ich, ich kann nicht anders als zu tanzen