Say Yes - LZA перевод на французский

Say Yes

Let me get you open
You wanna feel devotion in your sacred ocean
I got a ton of tricks for private not for serial
But if you serious, let's get physical
Stories of your past lovers, never phase me none
Cause I'm the only one you call for in the absent sun
A cunning linguist I got metaphors flippin' off the tongue
Lotus legs with lotion, sweeter than a pastry's crumb
Let me nibble, let me kiss up on your neck
Your girls say imma dog, but imma dog with intellect
And the walls of your house, pinker than rose florets
And your nectar so fluorescent, in the night it shine the best
Shawty try to catch your breath, when you feel it in your chest
And you grippin' on the sheets, while your body soaked in sweat
And that arch in your back make a nigga so obsessed
So imma hit you with a text and I hope you say yes

Freakin' your body your temple so divine
I can't learn to share, girl you know it's mine
This is my confession when we bump and grind
My hands all on your hips when you dirty whine
Baby close your eyes and just say yes
Lay down on my bed and just say yes
This is for your spiritual, just say yes
My heart belongs to you if you just say yes

The tension thick
When I look into your eyes girl I know that you want
Patience and nothing quick
Imma cater to your mind, shawty take control of it
Long nights on the road, when I was out gettin' my chip
I would call you on the phone sayin "come and get my fix"
Then you'd pull up to my home, then you put it down on me
And nobody knew our bidness, secrets meant for you and me
And you would say yes, say yes, every time girl
Deep dive in those thighs and treasure your pearl
I can't get enough of your scent and touch
Sweet sin you like, but you love it rough

Freakin your body your temple so divine
I can't learn to share, girl you know it's mine
This is my confession when we bump and grind
My hands all on your hips when you dirty whine
Baby close your eyes and just say yes
Lay down on my bed and just say yes
This is for your spiritual, just say yes
My heart belongs to you if you just say yes

Dis-le oui

Laisse-moi t'ouvrir
Tu veux sentir la dévotion dans ton océan sacré
J'ai plein d'astuces pour le privé, pas pour le public
Mais si tu es sérieuse, on va passer à l'action
Les histoires de tes anciens amoureux, ne me font rien du tout
Parce que je suis la seule que tu appelles quand le soleil est absent
Une linguiste rusée, j'ai des métaphores qui s'envolent de ma langue
Des jambes de lotus avec de la lotion, plus douces que les miettes d'une pâtisserie
Laisse-moi grignoter, laisse-moi t'embrasser sur le cou
Tes copines disent que je suis un chien, mais je suis un chien avec de l'intelligence
Et les murs de ta maison, plus roses que des pétales de rose
Et ton nectar si fluorescent, la nuit il brille le mieux
Ma chérie essaie de reprendre son souffle, quand tu le sens dans ta poitrine
Et tu t'accroches aux draps, tandis que ton corps est trempé de sueur
Et cette arche dans ton dos rend un mec tellement obsédé
Alors je vais te envoyer un message et j'espère que tu diras oui

Ton corps est ton temple, tellement divin
Je ne peux pas apprendre à partager, tu sais que c'est le mien
C'est ma confession quand on se frotte et on se triture
Mes mains sur tes hanches quand tu gémis salement
Bébé, ferme les yeux et dis juste oui
Allonge-toi sur mon lit et dis juste oui
C'est pour ton esprit, dis juste oui
Mon cœur t'appartient si tu dis juste oui

La tension est épaisse
Quand je te regarde dans les yeux, je sais que tu veux
De la patience et rien de rapide
Je vais me plier à ton esprit, ma chérie, prends le contrôle
De longues nuits sur la route, quand j'étais en train de me faire une place
Je t'appelais au téléphone en disant "viens me faire mon fix"
Ensuite tu venais chez moi, puis tu te lâchais sur moi
Et personne ne connaissait nos affaires, des secrets réservés à toi et moi
Et tu disais oui, oui, à chaque fois, chérie
Plonge profondément dans ces cuisses et chéris ta perle
Je n'en ai jamais assez de ton parfum et de ton toucher
Le péché sucré que tu aimes, mais tu préfères le brut

Ton corps est ton temple, tellement divin
Je ne peux pas apprendre à partager, tu sais que c'est le mien
C'est ma confession quand on se frotte et on se triture
Mes mains sur tes hanches quand tu gémis salement
Bébé, ferme les yeux et dis juste oui
Allonge-toi sur mon lit et dis juste oui
C'est pour ton esprit, dis juste oui
Mon cœur t'appartient si tu dis juste oui