L_u-u - CORALINE - перевод текста песни на немецкий

CORALINE - L_u-uперевод на немецкий




CORALINE
CORALINE
Buttons in my eyes
Knöpfe in meinen Augen
Like in Coraline, bitch
Wie in Coraline, Schlampe
Cannot see the lies
Kann die Lügen nicht sehen
And I wanna like it
Und ich will es mögen
Hunt me through the night
Jage mich durch die Nacht
I don't wanna die quick
Ich will nicht schnell sterben
And I know it don't feel right, afraid but I love how you treat me rich
Und ich weiß, es fühlt sich nicht richtig an, habe Angst, aber ich liebe es, wie du mich reich behandelst
Buttons in my eyes
Knöpfe in meinen Augen
Like in Coraline, bitch
Wie in Coraline, Schlampe
Cannot see the lies
Kann die Lügen nicht sehen
And I wanna like it
Und ich will es mögen
Hunt me through the night
Jage mich durch die Nacht
I don't wanna die quick
Ich will nicht schnell sterben
And I know it don't feel right, afraid but I love how you treat me rich
Und ich weiß, es fühlt sich nicht richtig an, habe Angst, aber ich liebe es, wie du mich reich behandelst
Hate the way that you tryna look
Hasse die Art, wie du versuchst zu schauen
In my eyes, I'm kinda shook
In meine Augen, ich bin irgendwie erschüttert
That you still try to fix what you took
Dass du immer noch versuchst zu reparieren, was du genommen hast
My heart is aching, and I'm cooked
Mein Herz schmerzt, und ich bin erledigt
My heart is breaking, still I'm hooked
Mein Herz bricht, trotzdem bin ich süchtig
Addicted to your storybook
Süchtig nach deinem Märchenbuch
Try to make me feel sorry, look
Versuchst, dass es mir leidtut, schau
Hate the way you make me choke
Hasse die Art, wie du mich zum Ersticken bringst
Now I'm down up on the ground
Jetzt liege ich am Boden
Give me rest before I drown
Gib mir Ruhe, bevor ich ertrinke
Tears are filling my room and my phone is ringing, hate that sound
Tränen füllen mein Zimmer und mein Telefon klingelt, hasse dieses Geräusch
Now I'm down up on the ground
Jetzt liege ich am Boden
Give me rest before I drown
Gib mir Ruhe, bevor ich ertrinke
Tears are filling my room and my phone is ringing, hate that sound
Tränen füllen mein Zimmer und mein Telefon klingelt, hasse dieses Geräusch
Buttons in my eyes
Knöpfe in meinen Augen
Like in Coraline, bitch
Wie in Coraline, Schlampe
Cannot see the lies
Kann die Lügen nicht sehen
And I wanna like it
Und ich will es mögen
Hunt me through the night
Jage mich durch die Nacht
I don't wanna die quick
Ich will nicht schnell sterben
And I know it don't feel right, afraid but I love how you treat me rich
Und ich weiß, es fühlt sich nicht richtig an, habe Angst, aber ich liebe es, wie du mich reich behandelst
Buttons in my eyes
Knöpfe in meinen Augen
Like in Coraline, bitch
Wie in Coraline, Schlampe
Cannot see the lies
Kann die Lügen nicht sehen
And I wanna like it
Und ich will es mögen
Hunt me through the night
Jage mich durch die Nacht
I don't wanna die quick
Ich will nicht schnell sterben
And I know it don't feel right, afraid but I love how you treat me rich
Und ich weiß, es fühlt sich nicht richtig an, habe Angst, aber ich liebe es, wie du mich reich behandelst
Lure with the kindest heart
Lockst mit dem gütigsten Herzen
Then break mine, make me fall apart
Dann brichst meins, lässt mich zerfallen
Should've known this from the start
Hätte das von Anfang an wissen sollen
When your eyes were bright as stars
Als deine Augen hell wie Sterne waren
Now they're black like buttons are
Jetzt sind sie schwarz wie Knöpfe
You rip my heart and leave a scar
Du reißt mein Herz heraus und hinterlässt eine Narbe
Conversations in my car
Gespräche in meinem Auto
Felt your presence from afar
Spürte deine Anwesenheit von weitem
You just left me in the hardest time, yeah, of my life
Du hast mich gerade in der schwersten Zeit, ja, meines Lebens verlassen
One night to another, had to let go of my future wife
Von einer Nacht zur nächsten, musste meine zukünftige Frau loslassen
I admit it, was addicted 'cause I had no one to cry
Ich gebe es zu, war süchtig, weil ich niemanden zum Weinen hatte
I'm still dreaming about you, don't wanna say bye- bye- bye- bye (bye bye)
Ich träume immer noch von dir, will nicht Tschüss-Tschüss-Tschüss-Tschüss sagen (Tschüss Tschüss)
Why did you leave me just to die
Warum hast du mich einfach zum Sterben zurückgelassen
Try to get together my whole life
Versuche mein Leben in den Griff zu kriegen
Cry but I can't, my eyes too dry
Weine, aber ich kann nicht, meine Augen zu trocken
'Cause they always say that guys don't cry, don't cry
Weil man immer sagt, dass Jungs nicht weinen, nicht weinen
Buttons in my eyes
Knöpfe in meinen Augen
Like in Coraline, bitch
Wie in Coraline, Schlampe
Cannot see the lies
Kann die Lügen nicht sehen
And I wanna like it
Und ich will es mögen
Hunt me through the night
Jage mich durch die Nacht
I don't wanna die quick
Ich will nicht schnell sterben
And I know it don't feel right, afraid but I love how you treat me rich
Und ich weiß, es fühlt sich nicht richtig an, habe Angst, aber ich liebe es, wie du mich reich behandelst
Buttons in my eyes
Knöpfe in meinen Augen
Like in Coraline, bitch
Wie in Coraline, Schlampe
Cannot see the lies
Kann die Lügen nicht sehen
And I wanna like it
Und ich will es mögen
Hunt me through the night
Jage mich durch die Nacht
I don't wanna die quick
Ich will nicht schnell sterben
And I know it don't feel right, afraid but I love how you treat me rich
Und ich weiß, es fühlt sich nicht richtig an, habe Angst, aber ich liebe es, wie du mich reich behandelst





Авторы: Lu J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.