NEVERMIND - L_u-u перевод на немецкий

NEVERMIND

Girl, look into my eyes
Let me tell you, never mind
Ignore your signs like I'm blind
Wish I would just take my time

How would one pretend to know
How I feel, just like a ghost
No one's hitting up my phone
Honestly, I hate to know
That I'll never see you home
Still, I wanna stay unknown
I like being on my own
I like to be alone

But sometimes
I wish that
I stopped lies
To see you
In my arms
I need you
To be mine
Can't stop to resign

But sometimes
I wish that
I stopped lies
To see you
In my arms
I need you
To be mine
Can't stop to resign

Girl, look into my eyes
Let me tell you, never mind
Ignore your signs like I'm blind
Wish I would just take my time
Get to know you, what a dime
Wish so bad that you were mine
Sorry that I stay confined
My heart dark, it sees no light

Baby, grab my throat and sing my songs
Baby, tell me all the things that I don't know
Can you make my face feel like in snow
I wanna feel my life go by with you, I want it to be slow

But I'm so
Sorry
To break you
Cause I don't know how to
Tell you
That I don't hate you

But I'm so
Sorry
To break you
Cause I don't know how to
Tell you
That I don't hate you

Girl, look into my eyes
Let me tell you, never mind
Ignore your signs like I'm blind
Wish I would just take my time
Get to know you, what a dime
Wish so bad that you were mine
Sorry that I stay confined
My heart dark, it sees no light

Baby, I'm so sorry that I have to break your heart
Don't like at all
What the fuck am I supposed to do, my life is hard
It fucking sucks

Baby, I'm so sorry that I have to break your heart
Don't like at all
What the fuck am I supposed to do, my life is hard
It fucking sucks

I'm sorry
I'm fucking sorry

VERGISS ES

Mädchen, sieh mir in die Augen
Lass mich dir sagen, vergiss es
Ignoriere deine Zeichen, als wär' ich blind
Wünschte, ich würde mir einfach Zeit lassen

Wie könnte jemand vorgeben zu wissen
Wie ich mich fühle, wie ein Geist
Niemand ruft mich an
Ehrlich gesagt, ich hasse es zu wissen
Dass ich dich nie nach Hause sehen werde
Trotzdem möchte ich unbekannt bleiben
Ich bin gerne für mich allein
Ich bin gerne allein

Aber manchmal
Wünschte ich, dass
Ich mit den Lügen aufhören würde
Um dich zu sehen
In meinen Armen
Ich brauche dich
Um mein zu sein
Kann nicht aufhören aufzugeben

Aber manchmal
Wünschte ich, dass
Ich mit den Lügen aufhören würde
Um dich zu sehen
In meinen Armen
Ich brauche dich
Um mein zu sein
Kann nicht aufhören aufzugeben

Mädchen, sieh mir in die Augen
Lass mich dir sagen, vergiss es
Ignoriere deine Zeichen, als wär' ich blind
Wünschte, ich würde mir einfach Zeit lassen
Dich kennenzulernen, was für eine Schönheit
Wünschte so sehr, du wärst mein
Entschuldige, dass ich verschlossen bleibe
Mein Herz ist dunkel, es sieht kein Licht

Baby, pack meine Kehle und sing meine Lieder
Baby, erzähl mir all die Dinge, die ich nicht weiß
Kannst du mein Gesicht sich anfühlen lassen wie im Schnee
Ich möchte mein Leben mit dir vergehen fühlen, ich möchte, dass es langsam ist

Aber es tut mir so
Leid
Dich zu verletzen
Denn ich weiß nicht, wie ich
Dir sagen soll
Dass ich dich nicht hasse

Aber es tut mir so
Leid
Dich zu verletzen
Denn ich weiß nicht, wie ich
Dir sagen soll
Dass ich dich nicht hasse

Mädchen, sieh mir in die Augen
Lass mich dir sagen, vergiss es
Ignoriere deine Zeichen, als wär' ich blind
Wünschte, ich würde mir einfach Zeit lassen
Dich kennenzulernen, was für eine Schönheit
Wünschte so sehr, du wärst mein
Entschuldige, dass ich verschlossen bleibe
Mein Herz ist dunkel, es sieht kein Licht

Baby, es tut mir so leid, dass ich dein Herz brechen muss
Mag das gar nicht
Was zum Teufel soll ich tun, mein Leben ist hart
Es ist verdammt scheiße

Baby, es tut mir so leid, dass ich dein Herz brechen muss
Mag das gar nicht
Was zum Teufel soll ich tun, mein Leben ist hart
Es ist verdammt scheiße

Es tut mir leid
Es tut mir verdammt leid