La-33 - Cosa Buena - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La-33 - Cosa Buena




Cosa Buena
Cosa Buena
Negrita,
Ma belle,
ven y muévete cosita
viens et bouge un peu, mon cœur
muevete
bouge
Desde hace rato te ando mirando
Je te regarde depuis un moment
verte me hace pensar
te voir me fait penser
que la noche apenas está empezando
que la nuit ne fait que commencer
y lo que quiero es gozar
et que je veux profiter
Negrita,
Ma belle,
ven y muévete cosita
viens et bouge un peu, mon cœur
muévete
bouge
mientras me voy acercando
tandis que je m'approche
comienzo a imaginar
je commence à imaginer
que sin tocarme tu me has embrujado
que sans me toucher, tu m'as envoûté
como será contigo bailar
comment ce sera de danser avec toi
Negrita,
Ma belle,
ven y muévete cosita
viens et bouge un peu, mon cœur
muévete
bouge
paso a paso, ven dame tu mano
pas à pas, viens me donner ta main
muévete, revela el paso del corazón
bouge, révèle le rythme du cœur
con tu cadencia, mama, han llegado
avec ta cadence, maman, sont arrivés
movimientos que a esta canción dan razón
des mouvements qui donnent raison à cette chanson
(¡Sabroso!)
(¡Sabroso!)
(Muévete, cosa buena, muévete)
(Bouge, chose bonne, bouge)
mueve tu cadera que eso yo lo quiero ver
bouge tes hanches, j'ai envie de voir ça
(Muévete, cosa buena, muévete)
(Bouge, chose bonne, bouge)
Aquí entre mis manos yo te quiero a ti tener
Ici, entre mes mains, je veux te tenir
(Muévete, cosa buena, muévete)
(Bouge, chose bonne, bouge)
al son que me pongas yo me bailo
au rythme que tu me donnes, je danse
te lo digo oye mi amor
je te le dis, mon amour
(Muévete, cosa buena, muévete)
(Bouge, chose bonne, bouge)
ven baila conmigo, mamasita hazme el honor
viens danser avec moi, ma petite, fais-moi l'honneur
(Muévete, cosa buena, muévete)
(Bouge, chose bonne, bouge)
si tu no me estas mirando loco me voy a volver
si tu ne me regardes pas, je vais devenir fou
(Muévete, cosa buena, muévete)
(Bouge, chose bonne, bouge)
misteriosa mujer, misteriosa mujer
femme mystérieuse, femme mystérieuse
(Muévete, cosa buena, muévete)
(Bouge, chose bonne, bouge)
a donde tu me lleves, mamasita allá voy
tu m'emmènes, ma petite, j'y vais
(Muévete, cosa buena, muévete)
(Bouge, chose bonne, bouge)
todo lo que tu me pidas mamasita a ti te doy.
tout ce que tu me demandes, ma petite, je te le donne.





Авторы: roland stiven nieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.