Текст и перевод песни La-33 - Dime por Qué Será

Dime por Qué Será

Luna de la madruga
Solo tú fuiste testigo junto con el viento
Viste su sonrisa confundirse con el mar
Y la brisa acariciar, su pelo como al palmar
Lucero de mil colores
Se dibujan en tus ojos y sin poderte hablar
En silencio tu mirada, quiero contemplar
Bajo la luz de la luna, poderte besar

No sé qué tienen tus ojos, qué tiene tu boca
Que de algo me antojan
Me libran de todo mal
No sé qué tienen tus ojos, qué tiene tu boca
Que de algo me antojan
Me libran de todo mal

Dime por qué será, dime por qué será
Que paso la noche en vela
Dime por qué será

Luna bella, luna hermosa
Ay luna de la madruga
Cuantas noches de desvelo
Pensando en su dulce boca, luna

(Dime por qué será, dime por qué será)
Ay dile tú, dile luna
(Que paso la noche en vela)
(Dime por qué será)
Cuánto daría, por tenerte cerca
Dile tú, dile luna
Ay que vuelva, que muero por verla

Dime por qué será, dime por qué será
Que paso la noche en vela
Dime por qué será

Скажи, почему же так?

Луна глубокой ночи,
Только ты была свидетелем вместе с ветром.
Ты видела, как её улыбка сливается с морем,
И бриз ласкает её волосы, словно пальмовые листья.
Звезда тысячи цветов
Рисуется в твоих глазах, и я не могу с тобой говорить.
В тишине я хочу созерцать твой взгляд,
Под светом луны, поцеловать тебя.

Не знаю, что в твоих глазах, что в твоих губах,
Что меня так манит,
Избавляет от всех бед.
Не знаю, что в твоих глазах, что в твоих губах,
Что меня так манит,
Избавляет от всех бед.

Скажи, почему же так, скажи, почему же так,
Что я провожу ночь без сна.
Скажи, почему же так.

Прекрасная луна, чудесная луна,
Ах, луна глубокой ночи,
Сколько бессонных ночей
Думая о её сладких губах, луна.

(Скажи, почему же так, скажи, почему же так)
Ах, скажи ей ты, скажи, луна,
(Что я провожу ночь без сна)
(Скажи, почему же так)
Сколько бы я отдал, чтобы быть рядом с ней.
Скажи ей ты, скажи, луна,
Ах, пусть она вернется, я умираю, чтобы увидеть её.

Скажи, почему же так, скажи, почему же так,
Что я провожу ночь без сна.
Скажи, почему же так.