Текст и перевод песни La-33 - El Turpial

El Turpial

De lejos se oye venir
El canto de ese turpial
Que canta y cantaba asi
Adornando el matorral

Pero un fiel cucarachero
Celoso se ha de poner
Ay! por que su canto
No suena como el
Del turpial aquel

Se murió el turpial aquel,
Quedó triste el matorral
Ahora las aves no cantan
Por la ausencia del turpial
Revolución en el monte
Las aves ya no dan mas,
Ay! por que cuando ellas
Cantan se callan para
Oir al turpial

Ay canta, que bonito
Canta pero canta
El turpial (bis)

Se murió, Se murió el turpial aquel,
Quedó triste el matorral
Ahora las aves no cantan, no cantan las aves
Por la ausencia del turpial

Ay canta, que bonito
Canta pero canta
El turpial (bis)

Le Turpial

De loin, on entend son chant,
Le chant de ce turpial,
Qui chantait et chantait ainsi,
Embellissant le maquis.

Mais un fidèle cucarachero,
Jaloux, s'est mis à chanter,
Ah! pourquoi son chant
Ne sonne pas comme celui
Du turpial d'antan ?

Ce turpial est mort,
Le maquis est devenu triste,
Maintenant les oiseaux ne chantent plus,
A cause de l'absence du turpial.
Révolution dans la montagne,
Les oiseaux ne chantent plus,
Ah! pourquoi quand elles
Chantent, elles se taisent pour
Écouter le turpial ?

Ah chante, comme c'est beau,
Chante, mais chante,
Le turpial (bis)

Il est mort, ce turpial est mort,
Le maquis est devenu triste,
Maintenant les oiseaux ne chantent plus, les oiseaux ne chantent plus,
A cause de l'absence du turpial.

Ah chante, comme c'est beau,
Chante, mais chante,
Le turpial (bis)