Текст и перевод песни La-33 - La pantera mambo
La pantera mambo
La pantera mambo
Se
siente
que
viene
de
frente
Je
sens
qu'elle
arrive
en
face
(La
pantera
mambo)
(La
pantera
mambo)
Diciendo,
oye,
pidiendo
y
cantando
está
Disant,
oh,
demandant
et
chantant,
elle
est
là
(Que
le
toque
el
mambo)
(Que
le
mambo
la
touche)
Ay
mira
yo
la
oigo
gritar
sus
pregones
Oh,
regarde,
je
l'entends
crier
ses
annonces
(Ay
que
rico
canto)
(Quel
chant
délicieux)
Y
ya
veo
que
estalla
la
gente
Et
je
vois
déjà
la
foule
exploser
(Por
la
fiera
mambo)
(Pour
la
bête
mambo)
Y
aquí
viene
la
pantera
con
el
mambo
Et
voici
la
pantera
avec
le
mambo
Muy
sabroso
y
rico
pa'
bailar
Très
savoureux
et
délicieux
pour
danser
(Mambo
que
rico
mambo)
(Mambo,
quel
mambo
délicieux)
(Mambo,
ay
Mambo)
(Mambo,
oh
Mambo)
Yo
quiero
que
bailes
este
Mambo
Je
veux
que
tu
danses
ce
Mambo
Que
está
bueno
y
rico
ya
que
canto
Qui
est
bon
et
délicieux,
puisque
je
chante
(Mambo
que
rico
mambo)
(Mambo,
quel
mambo
délicieux)
(Mambo,
ay
Mambo)
(Mambo,
oh
Mambo)
Este
es
el
mambo,
es
la
fiera
C'est
le
mambo,
c'est
la
bête
Este
es
el
mambo
de
la
pantera
C'est
le
mambo
de
la
pantera
(Mambo
que
rico
mambo)
(Mambo,
quel
mambo
délicieux)
(Mambo,
ay
Mambo)
(Mambo,
oh
Mambo)
Mira
yo
quiero
que
tú
muevas
esa
cadera
Regarde,
je
veux
que
tu
bouges
ces
hanches
Como
si
fueses
una
fiera
Comme
si
tu
étais
une
bête
sauvage
(Mambo
que
rico
mambo)
(Mambo,
quel
mambo
délicieux)
(Mambo,
ay
Mambo)
(Mambo,
oh
Mambo)
Y
aquí
esta
sabroso
este
canto
Et
voici
ce
chant
savoureux
Mira
rico
que
bueno
suena,
hecha
pa'lla
Regarde,
il
sonne
bien,
va-y
(Mambo
que
rico
mambo)
(Mambo,
quel
mambo
délicieux)
(Mambo,
ay
Mambo)
(Mambo,
oh
Mambo)
Así
se
contonea
esa
fiera
C'est
comme
ça
que
cette
bête
se
dandine
Mira
mami
como
mueve
sus
caderas
Regarde,
ma
belle,
comment
elle
bouge
ses
hanches
(Mambo
que
rico
mambo)
(Mambo,
quel
mambo
délicieux)
(Mambo,
ay
Mambo)
(Mambo,
oh
Mambo)
Y
aquí
va
de
nuevo
el
mambo
Et
voici
le
mambo
à
nouveau
Mira
que,
que
rico
y
que
sabroso
queda
el
pasto
Regarde,
comme
il
est
délicieux
et
savoureux,
ce
son
(Mambo
que
rico
mambo)
(Mambo,
quel
mambo
délicieux)
(Mambo,
ay
Mambo)
(Mambo,
oh
Mambo)
Yo
quiero
gozar
contigo
mami
Je
veux
jouir
avec
toi,
ma
belle
Mira
yo
quiero
bailar
hasta
cantar
Regarde,
je
veux
danser
jusqu'à
chanter
(Mambo
que
rico
mambo)
(Mambo,
quel
mambo
délicieux)
(Mambo,
ay
Mambo)
(Mambo,
oh
Mambo)
Y
aquí
se
acaba
ya
este
mambo
Et
voici
la
fin
de
ce
mambo
Mira
que,
que
que
bueno
estuvo
el
canto
Regarde,
comme
il
était
bon,
ce
chant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henry Nicola Mancini
Альбом
La-33
дата релиза
04-12-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.