Текст и перевод песни La-33 - La Vida Se Pasa A Mil

La Vida Se Pasa A Mil

Camino por la ciudad
Voy pa'lante, voy pa'atrás
Miro la gente que viene y va
Y esto me llena de felicidad
Ay, entre esa gente yo veía una niña
Ay que niña tan bonita,
Ay yo te quiero conocer mujer
Y así contento vivir nada más

Que bueno es vivir así, la vida se pasa a mil (bis)

Mira yo solo quiero cantar,
Y mañana así poder viajar
Una niña que me mantenga
Y así no pagar la renta
Quiero vivir de mi mujer,
Porque yo no se que hacer
Si tu no estas a mi lado mamita buena,
Te juro que hasta me moriré

Esa niña esta buena pa'que me mantenga,
Abre la puerta
Yo quiero vivir de ti mujer
Porque yo solo no me puedo mantener
Esa niña esta buena pa que me mantenga,
Abre la puerta
Si que esta buena pa'que me mantenga,
Si que esta buena pa'que me sostenga
Esa niña esta buena pa'que me mantenga,
Abre la puerta
Yo no me se mover mujer,
Mujer sin ti te juro que me moriré
Esa niña esta buena pa'que me mantenga,
Abre la puerta
Te juro que yo mira, estoy asustado,
Mira de que te vayas de mi lado

Ábreme la puerta de tu vida,
Abreme la puerta consentida
Esa niña esta buena pa'que me mantenga,
Abre la puerta
Yo quiero la llave de corazón, de tu casa, de tu carro y de tu mansión
Esa niña esta buena pa'que me mantenga,
Abre la puerta
Mira te dije que te quiero por lo que tu eres,
Pero también te quiero por lo que tu tienes.

La Vie Se Passe à Mille

Je marche dans la ville
J'avance, je recule
Je regarde les gens qui vont et viennent
Et cela me remplit de bonheur
Oh, parmi ces gens, j'ai vu une fille
Oh, quelle fille magnifique,
Oh, je veux te connaître, ma belle
Et ainsi vivre heureux, rien de plus

Comme c'est bon de vivre ainsi, la vie passe à mille (bis)

Regarde, je veux juste chanter,
Et demain pouvoir voyager
Une fille qui me soutiendra
Et ainsi, je n'aurai pas à payer le loyer
Je veux vivre de ma femme,
Parce que je ne sais pas quoi faire
Si tu n'es pas à mes côtés, ma belle maman,
Je te jure que je mourrai

Cette fille est parfaite pour me soutenir,
Ouvre la porte
Je veux vivre de toi, ma belle
Parce que je ne peux pas me maintenir seul
Cette fille est parfaite pour me soutenir,
Ouvre la porte
Elle est tellement parfaite pour me soutenir,
Elle est tellement parfaite pour me soutenir
Cette fille est parfaite pour me soutenir,
Ouvre la porte
Je ne sais pas comment bouger, ma belle,
Femme, sans toi, je te jure que je mourrai
Cette fille est parfaite pour me soutenir,
Ouvre la porte
Je te jure que je suis effrayé, vois-tu,
De te voir partir de mon côté

Ouvre-moi la porte de ta vie,
Ouvre-moi la porte, ma chérie
Cette fille est parfaite pour me soutenir,
Ouvre la porte
Je veux la clé de ton cœur, de ta maison, de ta voiture et de ton manoir
Cette fille est parfaite pour me soutenir,
Ouvre la porte
Regarde, je te l'ai dit, je t'aime pour ce que tu es,
Mais je t'aime aussi pour ce que tu as.