Текст и перевод песни La-33 - La Vida Se Pasa A Mil

La Vida Se Pasa A Mil

Camino por la ciudad
Voy pa'lante, voy pa'atrás
Miro la gente que viene y va
Y esto me llena de felicidad
Ay, entre esa gente yo veía una niña
Ay que niña tan bonita,
Ay yo te quiero conocer mujer
Y así contento vivir nada más

Que bueno es vivir así, la vida se pasa a mil (bis)

Mira yo solo quiero cantar,
Y mañana así poder viajar
Una niña que me mantenga
Y así no pagar la renta
Quiero vivir de mi mujer,
Porque yo no se que hacer
Si tu no estas a mi lado mamita buena,
Te juro que hasta me moriré

Esa niña esta buena pa'que me mantenga,
Abre la puerta
Yo quiero vivir de ti mujer
Porque yo solo no me puedo mantener
Esa niña esta buena pa que me mantenga,
Abre la puerta
Si que esta buena pa'que me mantenga,
Si que esta buena pa'que me sostenga
Esa niña esta buena pa'que me mantenga,
Abre la puerta
Yo no me se mover mujer,
Mujer sin ti te juro que me moriré
Esa niña esta buena pa'que me mantenga,
Abre la puerta
Te juro que yo mira, estoy asustado,
Mira de que te vayas de mi lado

Ábreme la puerta de tu vida,
Abreme la puerta consentida
Esa niña esta buena pa'que me mantenga,
Abre la puerta
Yo quiero la llave de corazón, de tu casa, de tu carro y de tu mansión
Esa niña esta buena pa'que me mantenga,
Abre la puerta
Mira te dije que te quiero por lo que tu eres,
Pero también te quiero por lo que tu tienes.

Жизнь пролетает мимо

Я хожу по городу
То вперед, то назад
Наблюдаю за людьми, которые приходят и уходят
И это наполняет меня счастьем
И вот, среди этих людей я увидел девушку
О, какая красивая девушка!
О, я хочу тебя узнать, женщина
И так счастливо жить, ничего больше не желая

Как же хорошо жить так, жизнь пролетает мимо (дважды)

Я хочу только петь
И завтра отправиться в путь
Девушка, которая будет меня содержать
И мне не придется платить за жилье
Я хочу жить за счет своей женщины
Потому что я не знаю, что делать
Если тебя не будет рядом, моя хорошая,
Клянусь, я даже умру

Эта девушка хороша для того, чтобы она меня содержала
Открой дверь
Я хочу жить за твой счет, женщина
Потому что я сам не могу себя содержать
Эта девушка хороша для того, чтобы она меня содержала
Открой дверь
Она так хороша, что сможет меня содержать
Она так хороша, что сможет меня прокормить
Эта девушка хороша для того, чтобы она меня содержала
Открой дверь
Я не могу двигаться, женщина
Женщина, без тебя я точно умру
Эта девушка хороша для того, чтобы она меня содержала
Открой дверь
Клянусь, я так напуган
Тем, что ты уйдешь от меня

Открой дверь в свою жизнь
Открой мне дверь, моя дорогая
Эта девушка хороша для того, чтобы она меня содержала
Открой дверь
Я хочу ключ от твоего сердца, от твоего дома, от твоей машины и от твоего особняка
Эта девушка хороша для того, чтобы она меня содержала
Открой дверь
Я уже сказал тебе, что люблю тебя за то, какая ты есть
Но еще я люблю тебя за то, что у тебя есть