Текст и перевод песни La-33 - Nociva
Qué
pena
me
da
decir
Как
жаль
мне
говорить,
Que
eso
que
tú
haces
ahora
Что
то,
что
ты
сейчас
делаешь
Mira,
a
mí
nada
me
importa
Дорогая,
мне
совершенно
безразлично.
Eso
tuvo
su
momento
Этому
был
свой
час
Por
ti
nada
he
de
sentir
Я
больше
ничего
не
чувствую
к
тебе
Ahora
ya
soy
feliz
Теперь
я
счастлив
Mira,
tengo
un
nuevo
amor
Знаешь,
у
меня
новая
любовь.
Nena,
se
acabó
tu
tiempo
Детка,
твое
время
истекло.
Perdiste
mi
corazón
Ты
потеряла
мое
сердце
Mas
yo
no
perdí
mi
tiempo
Но
я
не
потерял
своего
времени
Porque
contigo
aprendí
Потому
что
с
тобой
я
научился
A
conocer
la
maldad
Познавать
зло.
A
saber
que
es
bueno
en
vida
Узнал,
что
в
жизни
хорошо
No
tomarme
tu
veneno
Не
употреблять
твой
яд.
Comprendí
que
eres
nociva
Я
понял,
что
ты
вредна,
Y
así
te
pude
alejar
И
так
смог
тебя
прогнать.
Aléjate
ya
de
mí
Уходи
прочь
от
меня.
Aléjate
ya
de
mí,
mujer
nociva
y
traicionera
Убирайся
от
меня
подальше,
женщина
вредная
и
вероломная.
Aléjate
ya
de
mí,
mujer
nociva
y
traicionera
Уходи
прочь
от
меня
подальше,
женщина
вредная
и
вероломная.
Escuela
como
tú
no
hay
dos
Такой
школы,
как
ты,
нет
ни
у
кого
Pa'
aprender
maldades
Чтобы
познавать
зло.
La
maestra
sos
vos
Учительница
- это
ты.
Aléjate
ya
de
mí,
mujer
nociva
y
traicionera
Уходи
прочь
от
меня,
женщина
вредная
и
вероломная.
Me
dijiste
me
querías
y
al
saber
que
na'
tenía
me
dejaste
Ты
сказала,
что
любишь
меня,
а
когда
узнала,
что
у
меня
ничего
не
осталось,
оставила
меня.
Y
con
mi
orgullo
acabaste
И
сломала
мою
гордость.
Aléjate
ya
de
mí,
mujer
nociva
y
traicionera
Уходи
прочь
от
меня,
женщина
вредная
и
вероломная.
Conocí
la
cara
de
la
maldad
Я
познал
лицо
зла
Vi
al
diablo
a
los
ojos
Посмотрел
в
глаза
дьяволу
Perdiste
la
máscara
Ты
сбросила
маску
Aléjate
ya
de
mí,
mujer
nociva
y
traicionera
Уходи
прочь
от
меня,
женщина
вредная
и
вероломная.
Tus
lindos
labios
y
tu
linda
risa
Твои
прекрасные
губы
и
твой
милый
смех
Fueron
la
ponzoña
Били
ядом,
Que
envenenó
mi
vida
Который
отравил
мою
жизнь.
Aléjate
ya
de
mí,
mujer
nociva
y
traicionera
Уходи
прочь
от
меня,
женщина
вредная
и
вероломная.
Y
te
vas
a
arrepentir
¡Mala!
И
ты
пожалеешь,
злыдня!
De
lo
que
me
hiciste
a
mí
Что
сделала
со
мной
Aléjate
ya
de
mí,
mujer
nociva
y
traicionera
Уходи
прочь
от
меня,
женщина
вредная
и
вероломная.
Aléjate
ya
de
mí,
mujer
nociva
y
traicionera
Уходи
прочь
от
меня
подальше,
женщина
вредная
и
вероломная.
Traicionera
Вероломная
Traicionera
y
mentirosa
Вероломная
и
лживая
Mamacita,
ay
serpiente
venenosa
Мамочка,
ах
ты
змея
ядовитая
¡Aléjate!
Убирайся!
Yo
aquí
no
te
quiero
ver
Тебе
здесь
не
место.
Quédate
con
Lucifer
Оставайся
с
Люцифером.
¡Aléjate!
Убирайся!
Aléjate
de
mí
Убирайся
от
меня
подальше
Deja
mi
vida
así
y
vete
ya
de
aquí
Оставь
мою
жизнь
в
покое
и
убирайся
отсюда
¡Aléjate!
Убирайся!
No
respondo,
mami
Я
не
отвечаю,
детка,
Yo
te
voy
a
maldecir
Я
тебя
прокляну
Aléjate
ya
de
mí,
mujer
nociva
y
traicionera
Уходи
прочь
от
меня,
женщина
вредная
и
вероломная.
Aléjate
ya
de
mí,
mujer
nociva
y
traicionera
Уходи
прочь
от
меня,
женщина
вредная
и
вероломная.
Traicionera
Вероломная
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.