La-33 - Porque Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La-33 - Porque Yo




Porque Yo
Parce que je
Yo quiero niña, que me quieras
Je veux, ma chérie, que tu m'aimes
Y a ti te brindo, mi vida entera
Et je t'offre toute ma vie
Niña preciosa, sigue la espera
Ma précieuse, attends encore un peu
Y va hasta el día, en que yo muera
Et cela durera jusqu'à ma mort
Sol de mi vida, eres preciosa
Soleil de ma vie, tu es précieuse
Eres mi dueña, eres mi Diosa
Tu es ma maîtresse, tu es ma déesse
Sol de mi vida, eres preciosa
Soleil de ma vie, tu es précieuse
Yo a ti te quiero y muero por ti
Je t'aime et je meurs pour toi
Porque yo te quiero a ti
Parce que je t'aime
Por eso muero por ti
C'est pourquoi je meurs pour toi
Porque yo te quiero a ti
Parce que je t'aime
Por eso muero por ti
C'est pourquoi je meurs pour toi
Porque yo te quiero a ti
Parce que je t'aime
Por eso muero por ti
C'est pourquoi je meurs pour toi
Si te vas mi corazón se morirá
Si tu pars, mon cœur mourra
Hay mamita y en mil pedazos se romperá
Ma chérie, il se brisera en mille morceaux
Porque yo te quiero a ti
Parce que je t'aime
Por eso muero por ti
C'est pourquoi je meurs pour toi
Por eso yo hay te regalo este pregón
C'est pourquoi je te fais ce cadeau
Hay con la mano en el corazón
Avec la main sur mon cœur
Porque yo te quiero a ti
Parce que je t'aime
Por eso muero por ti
C'est pourquoi je meurs pour toi
Eres el sol de mi vida
Tu es le soleil de ma vie
Yo te digo hay mira que eres mi vida
Je te dis, regarde, tu es ma vie
Porque yo te quiero a ti
Parce que je t'aime
Por eso muero por ti
C'est pourquoi je meurs pour toi
Por tus labios y por tu sonrisa
Pour tes lèvres et ton sourire
Mira mamasita a ti te entrego ya mi vida
Ma chérie, je te donne ma vie
Niña yo quiero que me quieras
Je veux, ma chérie, que tu m'aimes
Solo a mí, solo a
Seulement moi, seulement moi
Hay negra y si no es así
Ma chérie, et si ce n'est pas le cas
Mira ya no vuelvas por aquí
Ne reviens plus jamais ici
Niña yo quiero que me quieras
Je veux, ma chérie, que tu m'aimes
Para mi no hay nada
Pour moi, il n'y a rien
Hay si tu no estas
Ma chérie, si tu n'es pas
Te digo que ese corazón mami se va a explotar
Je te dis que mon cœur va exploser
Niña yo quiero que me quieras
Je veux, ma chérie, que tu m'aimes
Cuando naciste
Quand tu es née
Nació el sol la luna y las estrellas
Le soleil, la lune et les étoiles sont nés
Y la esperanza para que yo viva alegre
Et l'espoir pour que je vive heureux
Niña yo quiero que me quieras
Je veux, ma chérie, que tu m'aimes
Hasta el fin de los días de la tierra
Jusqu'à la fin des jours
Quiero que me des a tu vida entera
Je veux que tu me donnes ta vie entière
Niña yo quiero que me quieras
Je veux, ma chérie, que tu m'aimes





Авторы: Diego Fernando Sánchez, Guillermo Celis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.