Текст и перевод песни La-33 - Que rico boogaloo

Que rico boogaloo

Какой крутой бугалу

Ya estoy cansado de cantar canciones de amor

Устал о любви петь в песнях, любимая,

Ellas solo hablan de despecho y de traición

Лишь о горьком разлуке и обмане в них

Pero pocas hablan de la rumba y del sabor que te traigo yo

Не о празднике жизни, не о ритме страстном.

Que rico, que rico boogaloo

Какой огненный, какой крутой бугалу

Boogaloo, boogaloo, que rico boogaloo

Бугалу, бугалу, какой крутой бугалу

Que rico, que rico boogaloo

Какой огненный, какой крутой бугалу

Boogaloo, boogaloo, que rico boogaloo

Бугалу, бугалу, какой крутой бугалу

Oye ven vamos a bailar,

На танцпол приглашаю, красавица моя,

No hay nada más rico que cumbanchar

Отдадимся веселью, забудем печаль

No hay nada más rico que vacilar

Поддадимся соблазну, покажется нам,

Tus pies no debes parar, no dejes de gozar

Что вся жизнь состоит лишь из танцев.

Que rico, que rico boogaloo

Какой огненный, какой крутой бугалу

Boogaloo, boogaloo, que rico boogaloo

Бугалу, бугалу, какой крутой бугалу

Que rico, que rico boogaloo

Какой огненный, какой крутой бугалу

Boogaloo, boogaloo, que rico boogaloo

Бугалу, бугалу, какой крутой бугалу

Oye mamita, no quiero con estas palabras hacerte sentir mal

Прости, милая, не хочу задеть твоих чувств,

Pero la verdad es que ya yo estoy cansado, de tanto cantarle al amor

Но устал я петь о любви, о тоске

Dar y no recibir, si no solo desilusión

Только горечь и боль, лишь разочарованья.

Pero pocas hablan de la rumba y del sabor que te traigo yo

Не о празднике жизни, не о ритме страстном.

Que rico, que rico boogaloo

Какой огненный, какой крутой бугалу

Boogaloo, boogaloo, que rico boogaloo

Бугалу, бугалу, какой крутой бугалу

Que rico, que rico boogaloo

Какой огненный, какой крутой бугалу

Boogaloo, boogaloo, que rico boogaloo

Бугалу, бугалу, какой крутой бугалу