La-33 - Salsa Resucitó - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La-33 - Salsa Resucitó




Salsa Resucitó
Salsa Resurrected
¡No puedo creerlo!
I can't believe it!
He escuchao' gente diciendo
I've heard people saying
Que la salsa se murió,
That salsa is dead,
¡que eso ya pasó ha!
that it's a thing of the past!
No tienen razón,
They're wrong,
Como tampoco
And so are
La tienen muchos con ego
Those with big egos
Agrandao'
Who think that Latinos are just a
Al pensar que los latinos en la
Smudge on the wall.
Pared estamos pintaos.
I'm here to show them
Aquí vengo a demostrarles
How wrong they are
Que están muy equivocaos
Because I bring you the news:
Porque traigo la noticia,
Salsa is alive and well,
Y la, la, la, la, lalalá, la y lalalá,
And, la, la, la, la, lalalá, la and lalalá,
Lalalá
Lalalá
Que aquí en BOGOTÁ,
Here in BOGOTÁ,
COLOMBIA,
COLOMBIA,
¡LA SALSA HA
SALSA HAS
RESUCITAO!
BEEN RESURRECTED!
A lala, a lalalá a lala
A lala, a lalalá a lala
Lá, la, laaa, la, la,
Lá, la, laaa, la, la,
Laaa
Laaa
Salsa e' la buena
Salsa is good
Salsa callejera
Salsa is street
Yo represento
I represent
A mi color
My color
Yo represento
I represent
A mi bandera
My flag
¡Ay! yo traigo fuego
Oh! I bring fire
En mi interior
In my heart
Mi salsa es dura
My salsa is tough
Y es sincera
And honest
¡Que, que, que, que!
What, what, what, what!
Esta salsa es de la
This salsa is from the
Buena
Good stuff
Esta salsa no es
This salsa isn't
Cualquiera
Just any old thing
Y tienes que tener
And you have to have
Control
Control
Y tienes que tener
And you have to have
Control
Control
Pa' bailar este
To dance to this
Ritmo y dejar
Beat and leave
El reggaeton!
Reggaeton behind!
Salsa e' la buena
Salsa is good
¡SALSA!
SALSA!
¡RESUCITÓ!
IS ALIVE AND WELL!
Me siento Feliz
I feel happy
De poder estar aquí
To be here
Cantando para ti
Singing for you
¡Bogotano!
Bogotano!
La Salsa no se ha
Salsa isn't
Acabado
Over
La 33 ha llegado
La-33 has arrived
¡Salsa buena!
Good salsa!
¡Callejera!
Street!
- Entre los
- In between the
Coros -
Choruses -
Que yo te traigo mi
I bring you my
Salsa buena,
Good salsa,
Esta es mi salsa
This is my salsa
Callejera,
Street,
Para que baile,
For you to dance to,
Para que goce,
For you to enjoy,
Para que baile
For you to dance
Cualquiera.
Wherever.
Ven a Bailar,
Come and dance,
Ven a gozar,
Come and enjoy,
Mira mi saboreo
Watch my flavor
Pa que veas que
So you can see that
Este montuno,
This montuno,
Esto aquí se pone
This is gonna get
Bueno.
Good.
Ven a bailar esta
Come and dance to this
Salsa que está muy
Salsa that is very
Bonita
Beautiful
Y es de la montaña,
And it's from the mountains,
De la montaña
From the mountains
Bogotana,
Of Bogotá,
Pa' que lo bailen
For you to dance
Afuera.
Abroad.
La, la, la...
La, la, la...





Авторы: Juan Felipe Cardenas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.