La-33 - Salsa Resucitó - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La-33 - Salsa Resucitó




Salsa Resucitó
Сальса Воскресла
¡No puedo creerlo!
Не могу в это поверить!
He escuchao' gente diciendo
Я слышал, как люди говорят
Que la salsa se murió,
Что сальса умерла,
¡que eso ya pasó ha!
Что это уже в прошлом!
No tienen razón,
Они не правы,
Como tampoco
Точно так же, как не правы
La tienen muchos con ego
Многие, кто со своим раздутым
Agrandao'
Эгоизмом
Al pensar que los latinos en la
Думает, что латиноамериканцы оказались на
Pared estamos pintaos.
Задворках истории.
Aquí vengo a demostrarles
Я пришёл, чтобы доказать вам,
Que están muy equivocaos
Что вы ошибаетесь.
Porque traigo la noticia,
Потому что я приношу вам новость,
Y la, la, la, la, lalalá, la y lalalá,
И ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла,
Lalalá
Ла-ла
Que aquí en BOGOTÁ,
Что здесь, в БОГОТЕ,
COLOMBIA,
КОЛУМБИИ,
¡LA SALSA HA
САЛЬСА ВО
RESUCITAO!
СКРЕСЛА!
A lala, a lalalá a lala
А-ля, а-ля-ля а-ля
Lá, la, laaa, la, la,
Ла, ла, лааа, ла, ла,
Laaa
Лааа
Salsa e' la buena
Сальса - это прекрасно
Salsa callejera
Сальса - это уличное искусство
Yo represento
Я представляю
A mi color
Свою культуру
Yo represento
Я представляю
A mi bandera
Своё знамя
¡Ay! yo traigo fuego
Ох! Я несу огонь
En mi interior
В своём сердце
Mi salsa es dura
Моя сальса жёсткая
Y es sincera
И искренняя
¡Que, que, que, que!
Что, что, что, что!
Esta salsa es de la
Эта сальса - от
Buena
Настоящей
Esta salsa no es
Эта сальса не
Cualquiera
Обычная
Y tienes que tener
И ты должен владеть
Control
Контролем
Y tienes que tener
И ты должен владеть
Control
Контролем
Pa' bailar este
Чтобы танцевать под этот
Ritmo y dejar
Ритм и отказаться от
El reggaeton!
Реггетона!
Salsa e' la buena
Сальса - это прекрасно
¡SALSA!
САЛЬСА!
¡RESUCITÓ!
ВОСКРЕСЛА!
Me siento Feliz
Я рад
De poder estar aquí
Быть здесь
Cantando para ti
И петь для тебя
¡Bogotano!
Боготинец!
La Salsa no se ha
Сальса еще не
Acabado
Закончилась
La 33 ha llegado
Пришла 33-я,
¡Salsa buena!
Настоящая сальса!
¡Callejera!
Уличная!
- Entre los
- Между
Coros -
Куплетами -
Que yo te traigo mi
Я приношу тебе свою
Salsa buena,
Настоящую сальсу,
Esta es mi salsa
Это моя сальса
Callejera,
Уличная,
Para que baile,
Чтобы ты танцевал,
Para que goce,
Чтобы ты наслаждался,
Para que baile
Чтобы танцевал
Cualquiera.
Неважно кто.
Ven a Bailar,
Приходи танцевать,
Ven a gozar,
Приходи наслаждаться,
Mira mi saboreo
Посмотри на моё выступление
Pa que veas que
Чтобы ты понял,
Este montuno,
Что этот монтуно,
Esto aquí se pone
Это начнет
Bueno.
Зажигать.
Ven a bailar esta
Приходи станцевать эту
Salsa que está muy
Сальсу, которая очень
Bonita
Прекрасна
Y es de la montaña,
И из гор,
De la montaña
Из гор
Bogotana,
Боготы,
Pa' que lo bailen
Чтобы они танцевали
Afuera.
В другом месте.
La, la, la...
Ла, ла, ла...





Авторы: Juan Felipe Cardenas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.