Текст и перевод песни La-33 - Soledad

Soledad

Y te juro que me muero si tú te me vas, mujer
Que sin ti estoy perdido y no sé qué hacer

Acabo de leer tu carta de despedida
Ay, en ella me decías
Que ya no vuelves más
Ay, Soledad, no te me vayas
No te me vayas negra que mi corazón se me va a estallar
Si tú te vas, Soledad
Si tú te vas, Soledad

Yo me equivoqué pensando que todo andaba bien
Haciendo billete
Para comprarme un jet
Y así todo el mundo recorrer
Ay, pero ya aterricé
Y ya no tengo un jet
Y ya no tengo un jet

Ay, no te me vayas, mujer
Porque te juro que estoy perdido si no estás a mi lado (si tú te vas)
Ay, no sé qué hacer si tú te vas, ay, de mi lado, Soledad (si tú te vas)
Oye, vida mía, yo te juro que a mí todo se me va a acabar (si tú te vas)
Ay, se va a parar mi respiración y mi corazón, mujer (si tú te vas)
Ay, si tú te vas, mamita buena, yo te juro que me moriré

Y al que no le gusta se le dan dos tazas

Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Yo quiero saber en donde estás, mamita buena, y para dónde vas
Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Solo dime por qué te fuiste de mi lado, mamacita, ay, dime, dime dónde vas

Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Te juro, mi vida se va a acabar y la tierra ya va a temblar, mamá
Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Así me lo dijo a mí la vida cuando todo ya tiene final

Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Quién sabrá dónde estará y con quién se fue

Mi soledad
Dime por qué te vas, ay, de mi lado
Oye, mujer, te juro que mi vida, oye, se va a acabar si tú no estás
Yo quiero saber a dónde fuiste y con quién tú te metiste, mami
Y ahora me dejaste solo y triste, mira, yo te juro, ay, que todo se va a acabar

Qué sorpresa
Me diste cuando me dejaste, mami, yo te juro que conmigo acabaste
Mira, tierra va a temblar y mi mundo se va a acabar, mujer
Ay, mi Soledad, si tú no estás, ay, yo te juro que todo acabará

Loneliness

And I swear I'll die if you leave me, woman
Without you, I'm lost and don't know what to do

I just read your farewell letter
Oh, in it you told me
That you're never coming back
Oh, Soledad, don't leave me
Don't leave me, my love, my heart is going to burst
If you go, Soledad
If you go, Soledad

I was wrong to think everything was fine
Making money
To buy a jet
To travel the whole world
Oh, but I've landed
And I don't have a jet anymore
And I don't have a jet anymore

Oh, don't leave me, woman
Because I swear I'm lost if you're not by my side (if you go)
Oh, I don't know what to do if you leave, oh, my side, Soledad (if you go)
Listen, my life, I swear everything will end for me (if you go)
Oh, my breath and my heart will stop, woman (if you go)
Oh, if you leave, my sweet mama, I swear I'll die

And those who don't like it can have two cups

Who knows where she'll be and who she left with
I want to know where you are, my sweet mama, and where you're going
Who knows where she'll be and who she left with
Just tell me why you left my side, mamita, oh, tell me, tell me where you're going

Who knows where she'll be and who she left with
I swear, my life will end and the earth will tremble, mama
Who knows where she'll be and who she left with
That's what life told me when everything comes to an end

Who knows where she'll be and who she left with
Who knows where she'll be and who she left with
Who knows where she'll be and who she left with
Who knows where she'll be and who she left with

My loneliness
Tell me why you're leaving, oh, my side
Listen, woman, I swear my life, listen, will end if you're not here
I want to know where you went and who you went with, mami
And now you left me alone and sad, look, I swear, oh, everything will end

What a surprise
You gave me when you left me, mami, I swear you finished me off
Look, the earth will tremble and my world will end, woman
Oh, my Soledad, if you're not here, oh, I swear everything will end