La Escalera - La Academia перевод на русский

La Escalera

Pero tus ojos no pueden verme
Y tus oídos escucharme
Y hazme olvidarla, por favor, hazme olvidarla
Que no podías quedarte más aquí conmigo
Voy llorando mi desgracia y las noches las hago día

Me duele, corazón, verte llorar
Por alguien que cariño no merece
Sabiendo que lo amas, te trata mal
Y con tu sufrimiento él se crece

Me duele que le tengas tanta fe
Después que te ha enredado con mentiras
Te juro, corazón, que si yo fuera él
Podría dar por ti hasta la vida

Pero tus ojos no pueden verme
Y tus oídos escucharme
Las puertas de tu corazón cerraste con llave
Y yo que sueño con darte un beso
Y acariciar tu piel de niña
Tengo que ver que te mueres por dentro
Como ave cautiva

Me duele que le tengas tanta fe
Después que te ha enredado con mentiras
Te juro, corazón, que si yo fuera él
Podría dar por ti hasta la vida

Pero tus ojos no pueden verme
Y tus oídos escucharme
Las puertas de tu corazón cerraste con llave
Y yo que sueño con darte un beso
Y acariciar tu piel de niña
Tengo que ver que te mueres por dentro
Como ave cautiva
Tengo que ver que te mueres por dentro
Como ave cautiva

Лестница

Но твои глаза не могут меня увидеть
И твои уши услышать меня
И заставь меня забыть ее, пожалуйста, заставь
Ведь ты не можешь больше здесь оставаться со мной
Я плачу о своей беде, и ночи превращаю в дни

Мучает меня, сердце, видеть твои слезы
По ком-то, кто не достоин и капли твоего внимания
Зная, что он к тебе скверно обращается,
И наслаждается твоими страданиями

Больно мне, что ты веришь ему так сильно,
После того, как он запутался в лжи для тебя
Клянусь тебе, сердце, будь я на его месте,
Я отдал бы за тебя жизнь

Но твои глаза не могут меня увидеть
И твои уши услышать меня
Ты заперла сердце на замок,
А я мечтаю о том, чтобы поцеловать тебя,
И нежно ласкать твою юную кожу
И мне приходится видеть, как ты угасаешь внутри,
Как птица в клетке

Больно мне, что ты веришь ему так сильно,
После того, как он запутался в лжи для тебя
Клянусь тебе, сердце, будь я на его месте,
Я отдал бы за тебя жизнь

Но твои глаза не могут меня увидеть
И твои уши услышать меня
Ты заперла сердце на замок,
А я мечтаю о том, чтобы поцеловать тебя,
И нежно ласкать твою юную кожу
И мне приходится видеть, как ты угасаешь внутри,
Как птица в клетке
И мне приходится видеть, как ты угасаешь внутри,
Как птица в клетке