Текст и перевод песни La Adictiva - 600 Novillos

600 Novillos

La nieve estaba cayendo, los vinos se congelaban
En el risco del Madroño, unas armas apuntaban
Solo las plumas de nieve, aquellas miras nublaban

Se oyó mugir un novillo, que venia con la manada
Y los cascos del caballo, del señor que las arriaba
Ramiro dejo la bestia, mientras el risco rodeaba

El caballo era un criollito, pero muy bien arrendado
Por eso sin su jinete, supo rialar el ganado
Ramiro estaba orgulloso, de su retinto dosalbo

Les dijo Ramiro Sierra, aquí no se engaña a nadie
Yo solo vine a cobrarles, la muerte de mi compadre
Y a recoger el ganado, que le robaron cobardes

Eran 600 novillos, también ganado lechero,
Por eso lo codiciaban, esos malditos cuatreros,
Más no sabían que Ramiro, les iba a rajar el cuero

Calibre 223, que bonito cacareaba,
Se confundían los quejidos, con el mugir de las vacas
Y los ecos de la sierra, esta bala la grababa

Adiós retinto dosalbo, siempre serás el primero
Ya murió Don Pablo Chávez, aquel rico ganadero
Ojala que allá en el cielo, sigas herrando becerros

600 Novillos

La neige tombait, les vins gelaient
Sur le rocher du Madroño, des armes étaient pointées
Seules les plumes de neige, ces viseurs étaient nuageux

On entendit mugir un taureau, qui arrivait avec le troupeau
Et les sabots du cheval, du seigneur qui les conduisait
Ramiro laissa la bête, tandis qu'il tournait autour du rocher

Le cheval était un criollo, mais très bien attelé
C'est pourquoi, sans son cavalier, il savait faire peur au bétail
Ramiro était fier, de son dosalbo noir

Ramiro Sierra leur dit, ici, on ne se moque de personne
Je suis juste venu leur réclamer, la mort de mon ami
Et pour récupérer le bétail, qu'ils ont volé lâchements

Il y avait 600 taureaux, aussi du bétail laitier,
C'est pourquoi ils le convoitaient, ces maudits voleurs de bétail,
Mais ils ne savaient pas que Ramiro, allait leur fendre le cuir

Calibre 223, comme il chantait joliment,
Les gémissements se confondaient, avec le mugissement des vaches
Et les échos de la sierra, cette balle l'a gravé

Adieu dosalbo noir, tu seras toujours le premier
Don Pablo Chávez est mort, ce riche éleveur
J'espère que là-haut au ciel, tu continues à ferrer les veaux