Lo Que No Es Pa' Uno - La Adictiva перевод на немецкий

Lo Que No Es Pa' Uno

Que ya te vas y que no volverás
Ya me sé de memoria esas frases
Y, la verdad, que ni miedo me da
Porque con otra te puedo reemplazar

Por qué me agüito, mejor un traguito
Hoy salgo y en corto te olvido
Por nadie me han visto llorar
Ni que tú fueras tan especial

Total
Lo que no es pa uno, qué se vaya
Rogar
Mi boca no ubica esa palabra
Es tan fácil que te suplan en la cama

En fin
Lo que no es pa uno, qué no estorbe
De ti
Ya no hay ni un poquito que me importe

Por mí vete mucho, ya sabes a dónde
O a poco crees que no tengo más opciones

Y lo que no es pa uno
Ni aunque se ponga, compa
Y otra vez
La Adictiva

Total
Lo que no es pa uno, qué se vaya
Rogar
Mi boca no ubica esa palabra
Es tan fácil que te suplan en la cama

En fin
Lo que no es pa uno, qué no estorbe
De ti
Ya no hay ni un poquito que me importe

Por mí, vete mucho ya sabes a dónde
O a poco crees
Que no tengo más opciones

Was nicht für einen bestimmt ist

Dass du jetzt gehst und nicht zurückkommen wirst
Diese Sätze kenne ich schon auswendig
Und, ehrlich gesagt, macht mir das nicht mal Angst
Denn ich kann dich durch eine andere ersetzen

Warum sollte ich mich ärgern, lieber einen Schluck
Heute gehe ich aus und vergesse dich ganz schnell
Man hat mich noch nie wegen jemandem weinen sehen
Als ob du so besonders wärst

Egal
Was nicht für einen bestimmt ist, soll gehen
Betteln
Mein Mund kennt dieses Wort nicht
Es ist so einfach, dich im Bett zu ersetzen

Wie auch immer
Was nicht für einen bestimmt ist, soll nicht stören
Von dir
Gibt es nicht mal ein kleines bisschen mehr, das mich kümmert

Von mir aus, hau ab, du weißt schon wohin
Oder glaubst du etwa, ich hätte keine anderen Optionen?

Und was nicht für einen bestimmt ist
Nicht mal, wenn es sich anbietet, Kumpel
Und noch einmal
La Adictiva

Egal
Was nicht für einen bestimmt ist, soll gehen
Betteln
Mein Mund kennt dieses Wort nicht
Es ist so einfach, dich im Bett zu ersetzen

Wie auch immer
Was nicht für einen bestimmt ist, soll nicht stören
Von dir
Gibt es nicht mal ein kleines bisschen mehr, das mich kümmert

Von mir aus, hau ab, du weißt schon wohin
Oder glaubst du etwa
dass ich keine anderen Optionen hätte