Текст и перевод песни La Adictiva - Lo Que No Es Pa' Uno

Lo Que No Es Pa' Uno

Que ya te vas y que no volverás
Ya me sé de memoria esas frases
Y, la verdad, que ni miedo me da
Porque con otra te puedo reemplazar

Por qué me agüito, mejor un traguito
Hoy salgo y en corto te olvido
Por nadie me han visto llorar
Ni que tú fueras tan especial

Total
Lo que no es pa uno, qué se vaya
Rogar
Mi boca no ubica esa palabra
Es tan fácil que te suplan en la cama

En fin
Lo que no es pa uno, qué no estorbe
De ti
Ya no hay ni un poquito que me importe

Por mí vete mucho, ya sabes a dónde
O a poco crees que no tengo más opciones

Y lo que no es pa uno
Ni aunque se ponga, compa
Y otra vez
La Adictiva

Total
Lo que no es pa uno, qué se vaya
Rogar
Mi boca no ubica esa palabra
Es tan fácil que te suplan en la cama

En fin
Lo que no es pa uno, qué no estorbe
De ti
Ya no hay ni un poquito que me importe

Por mí, vete mucho ya sabes a dónde
O a poco crees
Que no tengo más opciones

Ce Qui N'est Pas Pour Moi

Que tu t'en vas et que tu ne reviendras pas
Je connais déjà ces phrases par cœur
Et, la vérité, je n'ai même pas peur
Parce qu'avec une autre, je peux te remplacer

Pourquoi je me décourage, mieux vaut une petite gorgée
Aujourd'hui, je sors et en un instant, je t'oublie
Personne ne m'a vu pleurer
Comme si tu étais si spéciale

Au total
Ce qui n'est pas pour moi, qu'il s'en aille
Supplier
Ma bouche ne connaît pas ce mot
C'est si facile de te remplacer au lit

En fin de compte
Ce qui n'est pas pour moi, qu'il ne gêne pas
De toi
Il n'y a plus rien qui m'importe

Pour moi, va loin, tu sais où
Ou tu crois vraiment que je n'ai pas d'autres options

Et ce qui n'est pas pour moi
Même si tu te mets, mon pote
Et encore une fois
La Adictiva

Au total
Ce qui n'est pas pour moi, qu'il s'en aille
Supplier
Ma bouche ne connaît pas ce mot
C'est si facile de te remplacer au lit

En fin de compte
Ce qui n'est pas pour moi, qu'il ne gêne pas
De toi
Il n'y a plus rien qui m'importe

Pour moi, va loin, tu sais où
Ou tu crois
Que je n'ai pas d'autres options