Текст и перевод песни La Adictiva - Bordada De A Mano

Bordada De A Mano

Que te sientes cerquita del cielo
A de ser porque has vuelto a fumar
Que te crees lo mejor de la tierra
Pues quizas si no volteas pa' tras
Ven a ver quien me cubre de besos
Es mas bella que tu y quince mas

Que te sientes volando entre nubes
Y que el suelo no quieres pisar
Date cuenta que si ahorita subes
Un buen dia tambien bajaras
No me apura pues fui tu piloto
Y contigo no pude volar

Coro
Que te sientes bordada de a mano
Y que tus sabores no vuelvo a probar
En mi vida eh tenido mejores
Que lo entregan todo y luego se van
Es muy cierto que no hay quien te llegue
Porque a las mentiras no te han de ganar
Este suelo hace tiempo no pisas
Pero aqui conmigo volviste a pisar

Que te sientes volando entre nubes
Y que el suelo no quieres pisar
Date cuenta que si ahorita subes
Un buen dia tambien bajaras
No me apura pues fui tu piloto
Y contigo no pude volar

Coro
Que te sientes bordada de a mano
Y que tus sabores no vuelvo a probar
En mi vida eh tenido mejores
Que lo entregan todo y luego se van
Es muy cierto que no hay quien te llegue
Porque a las mentiras no te han de ganar
Este suelo hace tiempo no pisas
Pero aqui conmigo volviste a pisar

Вышитая вручную

Что ты чувствуешь себя близко к небесам,
Должно быть, потому что ты снова закурила.
Что ты считаешь себя лучшей на земле,
Возможно, да, если не оглядываешься назад.
Посмотри, кто осыпает меня поцелуями,
Она красивее тебя, да ещё и на пятнадцать лет моложе.

Что ты паришь среди облаков,
И не хочешь касаться земли ногами.
Учти, что если сейчас ты взлетаешь,
В один прекрасный день ты также приземлишься.
Меня это не волнует, ведь я был твоим пилотом,
И с тобой не смог взлететь.

Припев:
Что ты чувствуешь себя вышитой вручную,
И что твой вкус я больше не попробую.
В моей жизни были и лучше,
Которые отдают всё, а потом уходят.
Это правда, что тебе нет равных,
Потому что во лжи тебе нет равных.
Эту землю ты давно не топтала,
Но здесь, со мной, ты снова ступила на неё.

Что ты паришь среди облаков,
И не хочешь касаться земли ногами.
Учти, что если сейчас ты взлетаешь,
В один прекрасный день ты также приземлишься.
Меня это не волнует, ведь я был твоим пилотом,
И с тобой не смог взлететь.

Припев:
Что ты чувствуешь себя вышитой вручную,
И что твой вкус я больше не попробую.
В моей жизни были и лучше,
Которые отдают всё, а потом уходят.
Это правда, что тебе нет равных,
Потому что во лжи тебе нет равных.
Эту землю ты давно не топтала,
Но здесь, со мной, ты снова ступила на неё.