El Foco - La Adictiva перевод на немецкий

El Foco

Señor sáquese el foco del bolsillo
Que a la mujer le hace cosquillas
Cuando bailan muy pegado

Su suegro esta mirando, le hace muecas
Con la boca, le hace señas con la mano
Para que baile mas despegado

Señor sáquese el foco del bolsillo
Que a la mujer le hace cosquillas
Cuando bailan muy pegado

Su suegro esta mirando, le hace muecas
Con la boca, le hace señas con la mano
Para que baile mas despegado

¿Cual foco?, ¿Cual foco?
¿Cual foco?, si esta noche no traje el foco
¿Cual foco?, ¿Cual foco?
¿Cual foco?, si esta noche no traje el foco

No me diga señor que esta noche no trajo el foco
Porque se lo están sintiendo
¿Por qué no se lo saca? pa' que todos se lo vean
Se les quite la malicia y verán que nada pasa

No me diga señor que esta noche no trajo el foco
Porque se lo están sintiendo
¿Por qué no se lo saca? pa' que todos se lo vean
Se les quite la malicia y verán que nada pasa

¿Cual foco?, ¿Cual foco?
¿Cual foco?, si esta noche no traje el foco
¿Cual foco?, ¿Cual foco?
¿Cual foco?, si esta noche no traje el foco

¿Cual foco?, ¿Cual foco?
¿Cual foco?, si esta noche no traje el foco
¿Cual foco?, ¿Cual foco?
¿Cual foco?, si esta noche no traje el foco

Die Glühbirne

Mein Herr, nehmen Sie die Glühbirne aus der Tasche
Denn sie kitzelt die Frau
Wenn Sie sehr eng tanzen

Ihr Schwiegervater schaut zu, er schneidet Grimassen
Mit dem Mund, er gibt Ihnen Zeichen mit der Hand
Damit Sie mit mehr Abstand tanzen

Mein Herr, nehmen Sie die Glühbirne aus der Tasche
Denn sie kitzelt die Frau
Wenn Sie sehr eng tanzen

Ihr Schwiegervater schaut zu, er schneidet Grimassen
Mit dem Mund, er gibt Ihnen Zeichen mit der Hand
Damit Sie mit mehr Abstand tanzen

Welche Glühbirne?, Welche Glühbirne?
Welche Glühbirne?, wenn ich heute Nacht keine Glühbirne dabei habe
Welche Glühbirne?, Welche Glühbirne?
Welche Glühbirne?, wenn ich heute Nacht keine Glühbirne dabei habe

Sagen Sie mir nicht, mein Herr, dass Sie heute Nacht keine Glühbirne dabei haben
Denn man spürt sie bei Ihnen
Warum nehmen Sie sie nicht heraus? Damit alle sie sehen können
Damit ihre Hintergedanken verschwinden und sie sehen, dass nichts los ist

Sagen Sie mir nicht, mein Herr, dass Sie heute Nacht keine Glühbirne dabei haben
Denn man spürt sie bei Ihnen
Warum nehmen Sie sie nicht heraus? Damit alle sie sehen können
Damit ihre Hintergedanken verschwinden und sie sehen, dass nichts los ist

Welche Glühbirne?, Welche Glühbirne?
Welche Glühbirne?, wenn ich heute Nacht keine Glühbirne dabei habe
Welche Glühbirne?, Welche Glühbirne?
Welche Glühbirne?, wenn ich heute Nacht keine Glühbirne dabei habe

Welche Glühbirne?, Welche Glühbirne?
Welche Glühbirne?, wenn ich heute Nacht keine Glühbirne dabei habe
Welche Glühbirne?, Welche Glühbirne?
Welche Glühbirne?, wenn ich heute Nacht keine Glühbirne dabei habe