Текст и перевод песни La Adictiva - El Mi

El Mi

Se baja del pavimento
Trae comando bien armado
Se van por terracería
Los carros bien empolvados
A veces lo veo sereno
A veces acelerado
Depende cual sea la prisa
Depende cual sea el motivo
Nomás le pican la cresta
Salta como gallo giro
Y el espolón trae navaja
Pa rajar al enemigo
Les voy a decir su nombre
Pa que darle tantas vueltas
El es Manuel Torres Félix
Nombre y apellido suenan
Sus amigos lo saludan
Y el que no saca la vuelta
Le trae numero M1
Se surte del MZ
La JT lo protege
Desde allá donde se encuentra
Y también el M2
Brinca si un día se ofreciera
Manuel desafía el peligro
Con la muerte se ha enfrentado
Cuando han querido llegarle
El M1 lo ha emboscado
Y la regresa a balazos
Cuando han querido atacarlo
Por radio por celular
Siempre bien comunicado
Donde se encuentran los puntos
Por dónde va el boom pasando
Y cuidado traicioneros
Porque ando por todos lados.

Мой Мануэль

Он спускается с асфальта,
С ним команда, хорошо вооруженная,
Они едут по грунтовке,
Машины все в пыли.
Иногда я вижу его спокойным,
Иногда возбужденным,
Зависит от того, насколько он спешит,
Зависит от того, какова причина.
Только тронь его самолюбие,
Он взорвется, как боевой петух,
И шпоры его остры, как бритва,
Чтобы распороть врага.
Я скажу тебе его имя,
Зачем ходить вокруг да около?
Его зовут Мануэль Торрес Феликс,
Имя и фамилия звучат.
Друзья его приветствуют,
А тот, кто не уступит дорогу,
Получит номер М1.
Он снабжается от MZ,
JT его защищает,
Оттуда, где он находится,
И также M2
Вступится, если потребуется.
Мануэль бросает вызов опасности,
Со смертью он встречался лицом к лицу.
Когда хотели добраться до него,
M1 устраивал засаду
И отвечал огнем на выстрелы,
Когда хотели атаковать его.
По радио, по мобильному,
Всегда на связи,
Знает, где находятся точки,
Куда движется товар,
И берегитесь, предатели,
Потому что я повсюду.