Текст и перевод песни La Adictiva - Morir Matando

Morir Matando

Morir matando es la ley
Asi comienza el corrido
Asi lo dijo miguel
Cuando iva ser detendio
Prefiero morir matando
Antes que me hagan cautivo
El teniente le decia
Porque no entrgas las armas
De la procuradoria traigo una orden firmada
Te vamos a detener
Pero ees seguro que salgas

Poruqe me quemo mi siembra
Si proteccion prometieron
Si yo iva hacer detenido
Porque recibio el dinero
Yo soy un hmbre de ley
No crean que me chupo el dedo

Se repego a su camion
Adentro tenia las armas
Eran 2 cuernos de chivo
De 2 sernas recortada
Al teniente lo mato
Con una pistola escuadra

Le pegaron 2 balazos
R18 en la pierna
Era muy bueno pal cuerno
Con la derecha y izquierda
A otros 5 mato
Nomas por akella quema
Nose sabe si miguel murio
O sige en la sierra

Nomas hallaron la sangre
Que fue regando en la hierva
Pero cruzo por un rio
Y le perdieron la hueya

Умереть, сражаясь

Умереть, сражаясь — вот закон,
Так начинается корридо,
Так сказал Мигель,
Когда его собирались арестовать.
Лучше умереть, сражаясь,
Чем стать пленником,
Лейтенант ему говорил,
Почему ты не сдашь оружие?
У меня есть подписанный ордер от прокуратуры,
Мы тебя арестуем.
Но ты уверен, что выйдешь?

Зачем мне сжигали мои посевы?
Ведь обещали защиту,
Если меня арестовывают,
Тогда зачем брали деньги?
Я человек слова,
Не думайте, что я простак.

Он прижался к своему грузовику,
Внутри было оружие,
Два "козлиных рога",
Два обреза из дробовиков.
Лейтенанта он убил,
Пистолетом.

В него попали две пули,
R18 в ногу,
Он был мастерски точен с "рогом",
И правой, и левой рукой.
Еще пятерых он убил,
Только из-за того поджога.
Неизвестно, умер ли Мигель,
Или он до сих пор в горах.

Нашли только кровь,
Что он пролил на траву,
Но он перешел через реку,
И след его потерялся.